Traduzione del testo della canzone Food For Funk - Common

Food For Funk (originale)

What, yo, yo, yo, yo, yo Yo, yo yo yo, yo, yo, yo, yo Check it, yo You say a one for the trouble, two for the time
Come on y’all, let’s rock that, uh
(I can feel the funk)(x4)
Check it I come to grips with mics
I come to grips that a lot of mic users is dikes
I come to grips with the likes of Fred Hampton
Cold, so I’m lampin, with no need for spotlight
When I got light like an intersection, you talk
But you came to my town with protection
Election year, had the block hot
I scream fuck the world for having a baby girl sorta cock block
I write rhymes like I come from the windy city
With my crew, I click like simply, stand midi with reality
Casually, I walk through these war games
Some claim say but then they take on whore names
If that’s the way your sex drives, stay in your lane
If you’re a man, I can’t tell like if the door rang now
Now, to the ladies in the house when you come in the place
It ain’t a bunch of niggaz all up in your face
The music is thumpin and you’re feelin the bass
What you wanna do girl (wanna shout)
To the brothas when you come in a jam, it ain’t a bunch of niggaz
It ain’t high tech and ain’t got free liquor
You jackin his name and stick to make you jones get thicker
What you wanna do man?(let go)
Yo, check it Some niggaz be on the mic, sounding like dikes
Allow me to get on and bust like Spike (uh)
Lee, I’m in the majors with no rotation
Through stations of bullshit, I see through like a pager
In the age of Aquarius, various things
Is gonna carry us in intellect and what have you
Street astrologists interpret point stars and half moons
Then end up on garages or walls in bathrooms
Every black moon, a rap tune move me The rap sun, I rain more than Rudy, that unruly shit is played
It don’t stop
It’s time to get it, get it made
I got my mind made up like Foxy Brown’s face
I know how the underground tastes
I want a crib from the ground up, rooms spin at a round pace
Get down based on true story, through Corey, came close to the teachers
Colder as the Iceman, posted before it start wrinklin
Linkin with cats, who don’t react to change in the years
Fulfill prophesies in rooms full of emptiness, now
I can feel the funk (x8)
Yo, check it, check it I came through the corridor, with the aura
Raw Chicago mora, scope the horror
Read between the lines and know the border
Some pop wines for juice, I wait in the water
Waitin for you Big Willie niggaz to have a show at The Crib
We gon get with your glamour, long as we know where it is Tell you ain’t a player by your sweater doused with wack feather
The Crib got the gangsta playa shit patent like black leather
I rap better than you, you, or maybe him
But I am like a tree and every lyric is a timb
Spilled brews and greasy foods got my car smelly
Some be so high, they believe they fly like R. Kelly
But then they fall off, dusted niggaz is gettin sawed off
They fall soft, my mental lift is for me to haul off
I kick ass
(scratching)
I can feel the funk (x16)(makes me wanna shout, wanna shout)(x4)
(scratching)Wanna shout

Food For Funk (traduzione)

Cosa, yo, yo, yo, yo, yo Yo, yo yo yo, yo, yo, yo, yo Controlla, yo Dì uno uno per il disturbo, due per l'ora
Forza, facciamolo rock, uh
(Riesco a sentire il funk)(x4)
Check it vengo alle prese con i microfoni
Sono venuto a conoscenza del fatto che molti utenti di microfoni sono dighe
Vengo alle prese con artisti del calibro di Fred Hampton
Freddo, quindi sono lampin, senza bisogno di riflettori
Quando ho la luce come un incrocio, tu parli
Ma sei venuto nella mia città con protezione
Anno elettorale, il blocco era caldo
Urlo a fanculo il mondo per avere una specie di blocco del cazzo da bambina
Scrivo rime come se venissi dalla città ventosa
Con il mio equipaggio, clicco come semplicemente, sto al midi con la realtà
Casualmente, passo attraverso questi giochi di guerra
Alcuni affermano che ma poi assumono nomi di puttane
Se è così che il tuo sesso guida, rimani nella tua corsia
Se sei un uomo, non posso dire come se la porta avesse suonato ora
Ora, alle donne in casa quando vieni nel posto
Non è un mucchio di negri tutti in faccia
La musica risuona e tu senti i bassi
Cosa vuoi fare ragazza (voglio gridare)
Per i brothas quando vieni in una marmellata, non è un mucchio di negri
Non è high tech e non ha liquori gratis
Dichiari il suo nome e ti fermi per farti diventare più denso
Cosa vuoi fare amico?(lascia andare)
Yo, controlla Alcuni negri siano al microfono, suonando come dighe
Permettimi di salire e sballare come Spike (uh)
Lee, sono nelle major senza rotazione
Attraverso stazioni di stronzate, vedo come un cercapersone
Nell'era dell'Acquario, varie cose
Ci trasporterà nell'intelletto e cosa hai tu
Gli astrologi di strada interpretano le stelle puntiformi e le mezze lune
Quindi finisci sui garage o sui muri dei bagni
Ogni luna nera, una melodia rap mi commuove Il sole rap, io piovo più di Rudy, quella merda ribelle viene suonata
Non si ferma
È ora di prenderlo, farlo realizzare
Ho preso una decisione come la faccia di Foxy Brown
So che sapore ha l'underground
Voglio una culla da zero, le stanze girano a ritmo rotondo
Scendi in base a una storia vera, attraverso Corey, si è avvicinato agli insegnanti
Più freddo come l'Uomo venuto dal ghiaccio, pubblicato prima che inizi a incresparsi
Linkin con i gatti, che non reagiscono al cambiamento negli anni
Adempiere le profezie nelle stanze piene di vuoto, ora
Riesco a sentire il funk (x8)
Yo, controlla, controlla Sono passato per il corridoio, con l'aura
Raw Chicago mora, portata all'orrore
Leggi tra le righe e conosci il confine
Alcuni vini pop per il succo, aspetto nell'acqua
Aspettando che i negri di Big Willie abbiano uno spettacolo al The Crib
Ci occuperemo del tuo glamour, fintanto che sappiamo dov'è
The Crib ha ottenuto la vernice di merda di gangsta playa come pelle nera
Rappo meglio di te, di te o forse di lui
Ma io sono come un albero e ogni testo è un timbro
Le birre rovesciate e i cibi unti hanno reso la mia auto puzzolente
Alcuni sono così in alto che credono di volare come R. Kelly
Ma poi cadono, i negri impolverati vengono segati via
Cadono morbidi, il mio sollevamento mentale è per me da trascinare
Prendo a calci in culo
(grattando)
Riesco a sentire il funk (x16)(mi fa venire voglia di gridare, voglio gridare)(x4)
(grattando) Voglio gridare