| Yeah, one two.
| Sì, uno due.
|
| Yeah, where my nigga Jay Dee?
| Sì, dov'è il mio negro Jay Dee?
|
| Where ya at? | Dove sei? |
| (Yeah!)
| (Sì!)
|
| (Oooh, you say you got guns, then bring that shit) what?
| (Oooh, dici che hai le pistole, poi porta quella merda) cosa?
|
| (You say you got ones, then bring that shit
| (Dici che ne hai di quelli, poi porta quella merda
|
| cause you need a lot more ones and guns for this) what?
| perché hai bisogno di molte più pistole e pistole per questo) cosa?
|
| (to get my man see we bout to spit some) HOT SHIT
| (per far vedere al mio uomo che stiamo per sputare un po') MERDA CALDA
|
| Yeah, one two.
| Sì, uno due.
|
| Bout to spit that, HOT SHIT
| Sto per sputare quello, HOT SHIT
|
| Huh. | Eh. |
| whoo! | whoo! |
| Yeah.
| Sì.
|
| Turn it down nigga, HOT SHIT
| Abbassa negro, MERDA CALDA
|
| Yeah. | Sì. |
| (oooh)
| (ooh)
|
| Messenger in the Metropolis; | Messaggero nella metropoli; |
| +Apocalypse+ here and +Now+
| +Apocalisse+ qui e +Ora+
|
| Niggaz know the ledge, so they don’t come near the style
| I negri conoscono la sporgenza, quindi non si avvicinano allo stile
|
| I appear in clouds on some heaven to earth shit
| Appare tra le nuvole su qualche merda da paradiso a terra
|
| Fake niggaz drown the deeper the verse gets
| I falsi negri annegano più profondo diventa il verso
|
| Deep as a skinny girl’s cunt — I surface with the purpose
| Profonda come la fica di una ragazza magra: emergo con lo scopo
|
| to let y’all niggaz know the demo
| per far conoscere a tutti voi negri la demo
|
| Voice is a instrument that’s monumental
| La voce è uno strumento monumentale
|
| You couldn’t fuck with the style if you was a nympho
| Non potresti fottere con lo stile se fossi una ninfomane
|
| Raised in the temple of Chi, taught to look into the eye
| Cresciuto nel tempio di Chi, ha insegnato a guardare negli occhi
|
| I identify with dobbs and weaves, and niggaz makin moves
| Mi identifico con dobbs e trame e i negri che fanno mosse
|
| that bob and weave, and niggaz with jobs on the side sell weed
| quel bob e tessere, e i negri con lavori a lato vendono erba
|
| I feed off the hunger that a bum or abandoned child gets
| Mi nutro della fame che ha un vagabondo o un bambino abbandonato
|
| freaky, like Marv Albert, in outfits, by Chaka Givens
| bizzarro, come Marv Albert, in abiti, di Chaka Givens
|
| I lecture how I got God but don’t got religion
| Faccio lezione su come ho avuto Dio ma non ho religione
|
| Got a clip for these niggaz on the net, sellin my shit
| Ho una clip per questi negri in rete, vendendo la mia merda
|
| Let’s just say you Ramone and I’m Spit
| Diciamo solo che tu Ramone e io sono Spit
|
| In a habitat of Cadillacs and battle raps
| In un habitat di Cadillac e rap di battaglia
|
| and people that travel at the speed of need
| e le persone che viaggiano alla velocità del bisogno
|
| Never agree with the ways of the world
| Non essere mai d'accordo con le vie del mondo
|
| Cats say anything — like they say to they girl
| I gatti dicono qualsiasi cosa, come dicono alla loro ragazza
|
| How you bringin it when you sit indian style?
| Come lo porti quando ti siedi in stile indiano?
|
| Niggaz know me as Com it’s time hear me go wild
| I negri mi conoscono come Com, è ora di sentirmi impazzire
|
| with HOT SHIT, yeah.
| con HOT SHIT, sì.
|
| HOT SHIT, yeah, one two.
| HOT SHIT, sì, uno due.
|
| Came to bring it boy
| È venuto a portarlo ragazzo
|
| (You say you got guns, then bring that shit
| (Dici di avere le pistole, poi porta quella merda
|
| You say you got ones, then bring that shit
| Dici di averne uno, poi porta quella merda
|
| cause you need a lot more ones and guns for this) what?
| perché hai bisogno di molte più pistole e pistole per questo) cosa?
|
| (to get my man see we bout to spit some) HOT SHIT
| (per far vedere al mio uomo che stiamo per sputare un po') MERDA CALDA
|
| What? | Che cosa? |
| No doubt. | Nessun dubbio. |
| HOT SHIT!
| MERDA CALDA!
|
| Old men see visions young men dream dreams
| I vecchi hanno visioni, i giovani sognano sogni
|
| I rock the planet — recognize — I’m the C.R.E.A.M.
| Scuoto il pianeta — riconosco — sono il C.R.E.A.M.
|
| Com Rules Everything and everything is How yo’man pullin yo’weight — he ain’t carryin his
| Regole di Com Tutto e tutto è Come stai tirando il tuo peso — non porta il suo
|
| Scary the biz is like The Blair Witch Project
| Scary the biz è come The Blair Witch Project
|
| Experiment in rooms on some bare bitch project
| Sperimenta in stanze su qualche progetto da puttana nuda
|
| State senators, life twirls, most sell out
| Senatori di stato, vite vorticose, la maggior parte si esauriscono
|
| — like a dread with a white girl
| — come un paura con una ragazza bianca
|
| You want me to cypher with you and the Gods?
| Vuoi che cripti con te e gli dei?
|
| I just did a show — I’m pursuin these broads
| Ho appena fatto uno spettacolo: sto inseguendo queste trasmissioni
|
| Everyone I ain’t tryin to fuck
| Tutti quelli che non sto cercando di scopare
|
| Wanna feel female presence and conversation a touch
| Voglio sentire la presenza femminile e la conversazione un tocco
|
| You’ll get split like a date that’s dutch scuffed and scraped up Taped up for tryin to say what — ever you was about to say
| Verrai diviso come un appuntamento olandese graffiato e raschiato per aver provato a dire quello che stavi per dire
|
| You rap like a nigga that’s about to spray
| Rap come un negro che sta per spruzzare
|
| Get a mouth shot, for openin your mouth to say
| Fatti un colpo in bocca, per aprirti la bocca per dire
|
| feel my heat in the night — it leaves you without the day
| senti il mio calore nella notte — ti lascia senza il giorno
|
| What I write is a passage for niggaz to travel through
| Quello che scrivo è un passaggio per i negri attraverso cui viaggiare
|
| Before defeatin me — Joe, you better battle you
| Prima di sconfiggermi, Joe, è meglio che ti combatta
|
| I tap into my own zone like it’s my home phone
| Attingo alla mia zona come se fosse il mio telefono di casa
|
| Turn the cell off and let my dome roam
| Spegni il cellulare e lascia vagare la mia cupola
|
| Shame I gotta do white labels to keep my life stable
| Peccato che devo fare etichette bianche per mantenere stabile la mia vita
|
| I write fatal bringin niggaz to life
| Scrivo fatale portando in vita i negri
|
| A wise man came in the thick of the night
| Un uomo saggio venne nel cuore della notte
|
| He said BRING THAT SHIT when you pick up the mic
| Ha detto PORTA QUELLA MERDA quando prendi in mano il microfono
|
| I said, What shit?
| Ho detto, che merda?
|
| He said HOT SHIT, hot shit, hot shit
| Ha detto MERDA CALDA, merda bollente, merda bollente
|
| (You say you got guns, then bring that shit) uhhh
| (Dici che hai le pistole, poi porta quella merda) uhhh
|
| (You say you got ones, then bring that shit
| (Dici che ne hai di quelli, poi porta quella merda
|
| cause you need a lot more ones and guns for this) uhh
| perché hai bisogno di molte più armi e pistole per questo) uhh
|
| (me and my man, see we known to spit this) HOT SHIT
| (io e il mio uomo, vediamo che sappiamo che sputiamo questo) MERDA CALDA
|
| Hot shit, yeah, yeah, uhh
| Merda bollente, sì, sì, uhh
|
| What we spit Jay? | Cosa abbiamo sputato Jay? |
| (Throw it down nigga)
| (Buttalo giù, negro)
|
| HOT SHIT, uh, yeah, uh, c’mon, yeah (keep it goin)
| HOT SHIT, uh, sì, uh, andiamo, sì (continua così)
|
| HOT SHIT.
| MERDA CALDA.
|
| HOT SHIT.
| MERDA CALDA.
|
| HOT SHIT. | MERDA CALDA. |
| yeah, boy (keep it goin)
| sì, ragazzo (continua così)
|
| HOT SHIT. | MERDA CALDA. |
| out
| fuori
|
| HOT. | CALDO. |