Traduzione del testo della canzone Pops Rap III....All My Children - Common, Lonnie "Pops" Lynn

Pops Rap III....All My Children (originale)

Hey, hey old bean
And you to baby sweetness
Yeah, this is Pops, and I’m back in the studio
And I didn’t have to break in this time
I’m back as a special guest by special request
And I want to thank my son for loaning me this microphone once again
They may have to rassle to get it back
You know, as a result of my son Common touring the world
Pops has acquired a wonderful extended family
From around the globe
He has returned with positive messages to my earlobes
From all my children From Mexico, Brazil, Italy, Japan
And of course in the motherland
Even in the orient, they know what I meant
Nanaan, tanaan, tinaan, hanchinaan
So I didn’t come in here to give any shouts out
I came to give praise and honor and to identify my children
Who’ve been saying and doing the right things
You know they sat on those nines of 1999
And kept them from turning upside down
And teaching the babies
To love, to be able to give love
And to enter the new century with their own prophecy
The century of amends
You see I deal with the premise that all children are ours
And that we all travel the same path
It’s just that we don’t get there at the same time
(See you next lifetime) See you next lifetime
And to my children running around here
Talking about how nice is they ice
That they’ve already paid for twice
What karat is they gold
That was yours before you were done in the hole
Or that crew from 1629, buy some land
Think agriculture;
beat that neighborhood
Which you claim you love so dear
Are you mankind or what kind of a man?
See, Pops is straight out of the garden
From when the world was starting brand new
Hip Hop, Hip Hop, the language of the Underground Railroad
In it’s purest form
Yeah true hip hop is just like the Underground Railroad
If the message is not for you
It can sit on your nose and your brain remain froze
So when you see me traveling on a spiritual high
I’m flying high with Cee-Lo
Or maybe watching my long’s heart dancing to a De La flow
Everybody knows there’s no fruit on the tree without The Roots
And Black Star said we are what we are
The Knowledge Of Self Determination
And my little homie KG
Up there in Minnesota milking 10 000 lakes
Keep the heat on em', we got to be kind to the growing mind
So if your heart is real
You will hear Big Will, and Mrs. Lauryn Hill
If your love is true, you will hear Badu-ism
And you can’t go right until you go left
And get some ingredients from the music chef Jazzy Jeff
Children, I’ve traveled this globe
North to south, east to west
And whenever my soul appears lost
I follow the musical sounds of a Tribe Called Quest
Okay, we ready to get out of here
We ready to take it home now
Just so everybody knows
When Pops get ready to say something good
I mean when it’s time for me to lay it on the wood
And it ain’t no time for no shecky shecky
That’s when I turn to a Black Girl Named Becky
Y’all looking for the only truth and it doesn’t exist
I just come to give love and peace and honor to all my children

(traduzione)

Ehi, ehi, vecchio fagiolo
E tu alla dolcezza del bambino
Sì, questo è Pops e sono tornato in studio
E questa volta non ho dovuto irrompere
Sono tornato come ospite speciale su richiesta speciale
E voglio ringraziare mio figlio per avermi prestato ancora una volta questo microfono
Potrebbero dover ringhiare per riaverlo indietro
Sai, come risultato di mio figlio Common in tournée per il mondo
Pops ha acquisito una meravigliosa famiglia allargata
Da tutto il mondo
È tornato con messaggi positivi ai miei lobi
Da tutti i miei figli Dal Messico, Brasile, Italia, Giappone
E ovviamente in madrepatria
Anche in oriente sanno cosa intendevo
Nanaan, tanaan, tinaan, hanchinaan
Quindi non sono venuto qui per gridare
Sono venuto per lodare e onorare e per identificare i miei figli
Chi ha detto e fatto le cose giuste
Sai che si sono seduti su quei nove del 1999
E impediva loro di capovolgersi
E insegnare ai bambini
Amare, essere in grado di dare amore
E per entrare nel nuovo secolo con la propria profezia
Il secolo degli ammende
Vedi, ho a che fare con la premessa che tutti i bambini sono nostri
E che percorriamo tutti lo stesso percorso
È solo che non ci arriviamo allo stesso tempo
(Ci vediamo alla prossima vita) Ci vediamo alla prossima vita
E ai miei figli che corrono qui intorno
Parlando di quanto sono belli ghiacciano
Che hanno già pagato due volte
Che carati sono d'oro
Era tuo prima che tu finissi nella buca
O quell'equipaggio del 1629, compra un po' di terra
Pensa all'agricoltura;
battere quel quartiere
Che dici di amare così caro
Sei un'umanità o che tipo di uomo?
Vedi, Pops è appena uscito dal giardino
Da quando il mondo stava iniziando nuovo di zecca
Hip Hop, Hip Hop, la lingua della ferrovia sotterranea
Nella sua forma più pura
Sì, il vero hip hop è proprio come la Underground Railroad
Se il messaggio non fa per te
Può sedersi sul naso e il cervello rimane congelato
Quindi, quando mi vedi viaggiare in uno sballo spirituale
Sto volando in alto con Cee-Lo
O forse guardando il mio lungo cuore che balla al ritmo di un flusso di De La
Tutti sanno che non c'è frutto sull'albero senza The Roots
E Black Star ha detto che siamo ciò che siamo
La conoscenza dell'autodeterminazione
E il mio piccolo amico KG
Lassù nel Minnesota a mungere 10 000 laghi
Mantieni il calore addosso, dobbiamo essere gentili con la mente in crescita
Quindi se il tuo cuore è reale
Sentirai Big Will e la signora Lauryn Hill
Se il tuo amore è vero, sentirai il baduismo
E non puoi andare a destra finché non vai a sinistra
E prendi alcuni ingredienti dallo chef musicale Jazzy Jeff
Bambini, ho viaggiato in questo mondo
Da nord a sud, da est a ovest
E ogni volta che la mia anima sembra persa
Seguo i suoni musicali di un Tribe Called Quest
Ok, siamo pronti per uscire da qui
Siamo pronti per portarlo a casa ora
Solo così lo sanno tutti
Quando Pops si prepara a dire qualcosa di buono
Intendo quando è il momento per me di posarlo sul legno
E non è il momento per nessuno shecky shecky
È allora che mi rivolgo a una ragazza nera di nome Becky
State tutti cercando l'unica verità e non esiste
Vengo solo per dare amore, pace e onore a tutti i miei figli