Traduzione del testo della canzone Lovin' I Lost - Common

Lovin' I Lost (originale)

I remember she sit there with her thickness
Never played a game but I heard about them sisters
A wise mister said love is «gonna get’cha»
But that ain’t what I read in the scriptures, God be with us
It was hard for me to take down the pictures
I was tripping, I even called her sister
I could be someone you could talk to, each and every day
But you were 'bout to marry, be on your merry way
I’m singing through the pain like I was Mary J
Cause we break up to make up like Mary Kay
Rumors leaving tumors on my heart now
We fell in love huh just to fall apart now
I get your calls and I try to disregard now
What was easy for us now is hard now
Huh?
Who do it better, we used to move together
Now we not together, is this our new forever?
Hell nah, I’m waiting on your call
Told you be I’ll be back, had to break down some walls
Issues that I had
Some say it comes from not seeing my dad
Keep moving on
Hard for me to stay away and stay in touch
Girl, my heart is broke and I need a crutch
Thought I was okay but nights that I stayed up
Ass got me layed up, girl I never gave up
On you and us, I tried to take it day by day, and whew its tough
I know your young and you gotta live your life ma
I thought it was the right time for me to wife ya
I must confess, I miss the days of you laying on my chest
So confusing losing love, I’m saying god bless
Who do it better, we used to move together
Now we not together, is this our new forever?

Lovin' I Lost (traduzione)

Ricordo che era seduta lì con il suo spessore
Non ho mai giocato a un gioco, ma ho sentito parlare di quelle sorelle
Un saggio signore ha detto che l'amore è «gonna get'cha»
Ma non è quello che leggo nelle Scritture, Dio sia con noi
È stato difficile per me rimuovere le foto
Stavo inciampando, ho anche chiamato sua sorella
Potrei essere qualcuno con cui parlare, ogni giorno
Ma stavi per sposarti, per la tua buona strada
Sto cantando attraverso il dolore come se fossi Mary J
Perché ci lasciamo per truccarci come Mary Kay
Voci che lasciano tumori nel mio cuore ora
Ci siamo innamorati eh solo per crollare ora
Ricevo le tue chiamate e cerco di ignorare ora
Ciò che era facile per noi ora è difficile ora
Eh?
Chi lo fa meglio, ci trasferivamo insieme
Ora non siamo insieme, è questo il nostro nuovo per sempre?
Hell nah, sto aspettando la tua chiamata
Te l'ho detto che tornerò, ho dovuto abbattere alcuni muri
Problemi che ho avuto
Alcuni dicono che deriva dal non vedere mio papà
Continuate ad avanzare
Difficile per me stare lontano e rimanere in contatto
Ragazza, il mio cuore è spezzato e ho bisogno di una stampella
Pensavo di stare bene, ma le notti in cui sono rimasto sveglio
Il culo mi ha fatto incastrare, ragazza a cui non ho mai rinunciato
Su te e su noi, ho cercato di prenderlo giorno per giorno, ed è dura
So che sei giovane e devi vivere la tua vita, mamma
Ho pensato che fosse il momento giusto per me per sposarti
Devo confessare, mi mancano i giorni in cui ti sdrai sul mio petto
Così confuso perdere l'amore, sto dicendo che Dio ti benedica
Chi lo fa meglio, ci trasferivamo insieme
Ora non siamo insieme, è questo il nostro nuovo per sempre?