Traduzione del testo della canzone Trouble in the Water - Common, Malik Yusef, Aaron Fresh

Trouble in the Water (originale)

Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Water moves, new world order rules
Through hurricanes, the pain is made audible
Sound waves, Chi-town graves, dug deep
Water dirty like the police that flood streets
Blood on the beach
Sandstorms on the streets
A man’s form can be transformed with the heat of the moment
We think our opponent
Is overseas
But we' messin' with mother nature’s ovaries
It’s a cruel winter
Summer don’t know itself
I say get green
But all niggas know as well
I know I’m supposed to help
That’s what I’m made for
I’m a made man
But I ain’t a maid though
God’s gift to this earth
That’s what she prayed for
Shit ain’t been stable
Since Cain killed Abel
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
In the beginning was the word
And then He made water
Then He made man
And then came the slaughter
Everything was peaceful
Until you showed up on the land to fuck the people
Contaminate the ocean
Now the water is lethal
Four bucks for two liters
That should be illegal
Amigo, evil contigo can’t even find Nemo
The water used to be see-through
Wish weapons was food
Then we all be feared
I wish narcotics was fruit
I got them apples in red
The nemesis since Genesis
When the water starts to kill the fish
That’s when you know how ill it is
Still it is
They do the unthinkable
Water same color as tea
That’s still deemed drinkable
Survival of the fit
How we was brought up
But never taught us to prepare for
World war water
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
It’s the 911 with no ambulance
Fresh and salt water way outta balance
Stop with this goofy-ass ice water challenge
The ocean ain’t your motherfuckin' trash can
Livin' in the gas land
Fire-water flow straight out of the facet
Now fire-water flow straight out of the faucet
We’re reaping the planet
Mother earth is accosted
So what the fuck is crackin'
With all this fucking frackin'
They gonna fuck around
And release the fuckin' Kraken
Trouble in the water used to mean that a shark will eat you
Now you got a better chance of bumping into Sharkeisha
I’m part creature
Gorilla, monsoon, tracks for Yeezus to talk on
The sea’s too diseased for Jesus to walk on
Heal Our Mother Earth cause she way too big for us to put chalk on
Good music
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children
Trouble in the water
Trouble in the water, children

Trouble in the Water (traduzione)

Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
L'acqua si muove, nuove regole dell'ordine mondiale
Attraverso gli uragani, il dolore è reso udibile
Onde sonore, tombe di Chi-città, scavate in profondità
Acqua sporca come la polizia che allaga le strade
Sangue sulla spiaggia
Tempeste di sabbia per le strade
La forma di un uomo può essere trasformata con il calore del momento
Pensiamo al nostro avversario
È oltremare
Ma stiamo scherzando con le ovaie di madre natura
È un inverno crudele
L'estate non si conosce
Dico di diventare verde
Ma lo sanno anche tutti i negri
So che dovrei aiutare
Questo è ciò per cui sono fatto
Sono un uomo fatto
Ma non sono una cameriera però
Il dono di Dio a questa terra
Questo è ciò per cui ha pregato
La merda non è stata stabile
Da quando Caino ha ucciso Abele
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
All'inizio c'era la parola
E poi ha fatto l'acqua
Poi ha fatto l'uomo
E poi venne il massacro
Tutto era tranquillo
Fino a quando non ti sei presentato sulla terra per fottere la gente
Contamina l'oceano
Ora l'acqua è letale
Quattro dollari per due litri
Dovrebbe essere illegale
Amigo, il malvagio contigo non riesce nemmeno a trovare Nemo
L'acqua era trasparente
Vorrei che le armi fossero cibo
Allora siamo tutti temuti
Vorrei che i narcotici fossero frutta
Ho le mele in rosso
La nemesi dalla Genesi
Quando l'acqua inizia a uccidere il pesce
È allora che sai quanto è malato
Eppure lo è
Fanno l'impensabile
Acqua dello stesso colore del tè
È ancora considerato potabile
Sopravvivenza dell'adattamento
Come siamo stati cresciuti
Ma non ci ha mai insegnato a prepararci
Acqua della guerra mondiale
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
È il 911 senza ambulanza
Acqua dolce e salata fuori equilibrio
Fermati con questa stupida sfida con l'acqua ghiacciata
L'oceano non è il tuo fottuto cestino della spazzatura
Vivere nella terra del gas
Flusso d'acqua del fuoco direttamente dalla sfaccettatura
Ora l'acqua del fuoco esce direttamente dal rubinetto
Stiamo raccogliendo il pianeta
Madre Terra è avvicinata
Allora, che cazzo sta rompendo
Con tutto questo cazzo di cazzo
Andranno in giro
E libera il fottuto Kraken
Problemi nell'acqua significavano che uno squalo ti mangerà
Ora hai maggiori possibilità di imbatterti in Sharkeisha
Sono una creatura in parte
Gorilla, monsone, tracce di Yeezus su cui parlare
Il mare è troppo malato perché Gesù possa camminare
Guarisci Nostra Madre Terra perché è troppo grande per noi per metterci sopra il gesso
Buona musica
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini
Problemi in acqua
Problemi in acqua, bambini