Traduzione del testo della canzone Nag Champa (Afrodisiac For The World) - Common

Nag Champa (Afrodisiac For The World) (originale)

Yeah baby boy
In the place (for you and yours) to be Da uh da uh, we got the uh yall
We bout to rock yall, we got the uh baby…
Yo yo yo check it Excite-ting, enlight-ning, invite-ting
Im writin shit that I feel
Raps are black steel in the hour of commotion, the motion of com
Is like that of a ocean, devotion cuz im The earth, wind, and fire of hip hop
By rakim and short I been inspired
My shit knocks environ---ments
Of cats wit seventeens tint, time is money
The mind is funny, how its spent on gettin it Its sittin wit descendants of abraham
Who say the jam is «money, cash, hoes»
I went from bashful to asshole to international
Lover-self, word to the mother on my last record cover its felt
Now deal wit it Chorus: bilal
I wanna get into it Lets do this
I wanna see you move it So move it So lets just get into it Lets do this
Can you feel the music?
The music oh ah, can you feel the music, the music
Yo check it yo In this never-ending battle to please
Niggas, magazine writers, mcs
Who request hot shit, I freeze
And tell em where I was rose, we always said cold
Hold your horses and ya carriages, this never-went-gold nigga
Rocks shows care-less
You not gon respect self, at least respect the heritage
Affect the lives, the spread of wealth and the merit is I realize what I portray day to day, I gotta carry this
And beats, rhymes and life is where the marriage is Had dreams of fuckin r&b broads, it came true
Journalist I wreck, shared the same view
Picked up a fallen angel on the path that I mc Familiar voice, come to find out the angel was me Some say «you changin, rashid»
Times are, we still close
I rhyme far, away away away
From what you accustomed to hearin everyday, uh-ah
You know the dope-choppin, gun-poppin, homies dyin
Im amongst it, save the war stories for private ryan, ini
Yo check it yo Women cry, children laugh, men dance
I refuse to lose self and try to win fans over
Weight on my shoulder fluctuates like oprahs
My refrigerator poetrys magnetic like ultra
You couldnt hang if you was a poster
Posin like a bitch for exposure
Its rumors of gay mcs, just dont come around me wit it You still rockin hickies, dont let me find out he did it Got my eyes on the tiger, eyes on the prize
Eyes on the thighs of mary j.
blige, imagin on how good the cat must be Stop eatin meat, lost weight, but I still rap husky
My verse depth is that of a babys first step
Or the old lady who died and the nurse wept
I flow like cursive writing, invitin you and yours to my openess
Shows allow me to cop range/range like a vocalist
But man does not live on bread alone
What good is a range/range when its time to head home?
*during chorus on the second time*
We be that, we be that
Afrodisiac, disiac
We be that, we be that
Afrodisiac, disiac
We be that, we be that
Afrodisiac, disiac
We be that, we be that
Afrodisiac, disiac
We be that, we be that
Afrodisiac, disiac
We be that, we be that
Afrodisiac, disiac yeah

(traduzione)

Sì bambino
Nel posto (per te e per te) essere Da uh da uh, abbiamo l'uh yall
Stiamo per rockeggiarvi, abbiamo l'ehm piccola...
Yo yo yo controllalo Emozionante, illuminante, invitante
Sto scrivendo merda che sento
I rap sono acciaio nero nell'ora del trambusto, il movimento del com
È come quella di un oceano, devozione perché la terra, il vento e il fuoco dell'hip hop
Da rakim e short sono stato ispirato
La mia merda colpisce gli ambienti
Dei gatti con una tinta da diciassette anni, il tempo è denaro
La mente è divertente, come si spende per ottenerla La sua seduta con i discendenti di abramo
Chi dice che la marmellata sia «soldi, contanti, zappe»
Sono passato da timido a stronzo a internazionale
Lover-self, la parola alla madre nel mio ultimo disco copre il suo feltro
Ora affrontalo Ritornello: bilal
Voglio entrare nel merito. Facciamolo
Voglio vedere che lo sposti Quindi spostalo Quindi entriamoci dentro Facciamo questo
Riesci a sentire la musica?
La musica oh ah, riesci a sentire la musica, la musica
Yo controllalo yo In questa battaglia senza fine per per favore
Negri, scrittori di riviste, mcs
Chi richiede merda bollente, mi blocco
E digli dove ero rosa, dicevamo sempre freddo
Tieni i tuoi cavalli e le tue carrozze, questo negro mai andato d'oro
Rocks mostra negligenza
Non rispetterai te stesso, almeno rispetterai l'eredità
Influiscono sulle vite, sulla diffusione della ricchezza e il merito è che mi rendo conto di ciò che rappresento giorno per giorno, devo portarlo
E i ritmi, le rime e la vita è il luogo in cui si trova il matrimonio Ho fatto sogni di fottute ragazze r&b, è diventato realtà
Giornalista che ho distrutto, condividevo la stessa opinione
Raccolse un angelo caduto sul sentiero che io mc Voce familiare, vieni a scoprire che l'angelo ero io Alcuni dicono "stai cambiando, rashid"
I tempi sono, noi ancora chiudiamo
Faccio rima lontano, lontano lontano
Da quello che eri abituato a sentire ogni giorno, uh-ah
Sai che i dope-choppin, i gun-poppin, gli amici muoiono
Im tra questo, salva le storie di guerra per il privato Ryan, ini
Yo controllalo yo Le donne piangono, i bambini ridono, gli uomini ballano
Mi rifiuto di perdermi e cerco di conquistare i fan
Il peso sulla mia spalla oscilla come gli oprah
Le mie poesie da frigorifero magnetiche come ultra
Non potresti appendere se fossi un poster
Posin come una cagna per l'esposizione
Le sue voci di omosessualità gay, semplicemente non venire intorno a me con esso Tu sei ancora rockin hickies, non farmi scoprire che l'ha fatto Ho gli occhi sulla tigre, gli occhi sul premio
Occhi sulle cosce di Mary j.
blige, immagina quanto deve essere bravo il gatto smetti di mangiare carne, dimagrisci, ma continuo a rappare husky
La mia profondità di versi è quella del primo passo di un bambino
O la vecchia signora che è morta e l'infermiera ha pianto
Scorro come una scrittura corsiva, invito te e i tuoi alla mia apertura
Gli spettacoli mi consentono di coprire la gamma/gamma come un cantante
Ma l'uomo non vive di solo pane
A cosa serve un intervallo/intervallo quando è ora di tornare a casa?
*durante il ritornello la seconda volta*
Noi siamo quello, noi siamo quello
Afrodisiaco, disiaco
Noi siamo quello, noi siamo quello
Afrodisiaco, disiaco
Noi siamo quello, noi siamo quello
Afrodisiaco, disiaco
Noi siamo quello, noi siamo quello
Afrodisiaco, disiaco
Noi siamo quello, noi siamo quello
Afrodisiaco, disiaco
Noi siamo quello, noi siamo quello
Afrodisiaco, disiaco sì