Traduzione del testo della canzone No Fear - Common

No Fear (originale)

Sitting on stairs, in street affairs
Jordan Airs, he got at least seven pairs
His voice rare, talk with a mumble
Chicago Bearhead, caught up at the huddle
Call an audible of trouble came
His name Chris, black as his hustle name
Raction to his chains, it’s like a basketball game
Watch him winning, hope your team do the same
A menace, he O-Dog, Caine
Wish a nigga would go against his grain
Used to staying but moved up in the game
Take a nigga spot, take a nigga fame
The fortune of a caine, long live his reign
He do it for a son, he do it with a gun
Whatever he do, yo, he do it till it’s done
A team full of hitters, so they hit and run
The prestone even want none
Walk with the G’s cause the G’s never run
Something to be from the slum and be the one
This is where he at, this is where he from
Where I’m from
Living life with no fear
Putting that truth in my baby girl’s ear
Told her that dudes gon' want some ass
And whatever you do, do it with class
She wanna E, but to me, you gotta earn it
You can’t circumvent life, you gotta earn it
It’s the circle of life, that’s why we’re turning
Yo, I hit a choir and a sermon, our messiah is returning
With a tile around my neck, a style around respect
Know the smell of good pussy and the sound of a tec
They fire, drill, stop dropping roll
I popped out the cold hip-hop, that was gold
The way of the road is our ode to the legacy
C’mon dog, you know my pedigree
Find it forever be, the sun never set on me
Many reign, but the game never weather me
If I’m in the building that mean I got equity
Where articles are black like Ebony
Since I was a shorty I was thinking long charity
No fear, I say that with levity

(traduzione)

Seduto sulle scale, negli affari di strada
Jordan Airs, ne ha ottenuti almeno sette paia
La sua voce è rara, parla con un borbotto
Chicago Bearhead, raggiunto dal combattimento
È arrivato un segnale acustico di problema
Il suo nome Chris, nero come il suo nome frenetico
Razione alle sue catene, è come una partita di basket
Guardalo vincere, spero che la tua squadra faccia lo stesso
Una minaccia, lui O-Dog, Caine
Vorrei che un negro andasse contro il suo grano
Abituato a rimanere, ma a salire nel gioco
Prendi un posto da negro, prendi una fama da negro
La fortuna di un caino, viva il suo regno
Lo fa per un figlio, lo fa con una pistola
Qualunque cosa faccia, yo, la fa finché non è finita
Una squadra piena di battitori, quindi colpiscono e scappano
Il prestone non ne vuole nemmeno uno
Cammina con le G perché le G non corrono mai
Qualcosa da essere dalla baraccopoli ed essere l'unico
Qui è da dove è, ecco da dove viene
Da dove vengo
Vivere la vita senza paura
Mettere quella verità nell'orecchio della mia bambina
Le ho detto che i ragazzi vorranno un po' di culo
E qualunque cosa tu faccia, falla con classe
Vuole la E, ma per me devi guadagnartela
Non puoi aggirare la vita, devi guadagnartela
È il cerchio della vita, ecco perché stiamo girando
Yo, ho suonato un coro e un sermone, il nostro messia sta tornando
Con una piastrella al collo, uno stile intorno al rispetto
Conosci l'odore di una bella figa e il suono di un tecnico
Sparano, perforano, smettono di far cadere il rotolo
Ho fatto uscire il freddo hip-hop, era oro
La via della strada è il nostro inno all'eredità
Andiamo cane, conosci il mio pedigree
Trovalo per sempre, il sole non tramonta mai su di me
Molti regnano, ma il gioco non mi resiste mai
Se sono nell'edificio, significa che ho un'equità
Dove gli articoli sono neri come Ebony
Da quando ero piccolo, pensavo a lungo alla carità
Nessuna paura, lo dico con leggerezza