Traduzione del testo della canzone Destroyer Of Bloodlines - Communic

Destroyer Of Bloodlines (originale)

It feels like I’m locked up
In this dark room behind bars
Where my mind is the cell
And this heart piece of me went missing
A shock that left me in the dark
Can I allow myself to have these feelings
Bringing me into temptation, pin down the reality
I need to toss this blame I have in my head
All my future years already planned
There was made no room for mistakes
Even if the Devil wants to lead me
Into a deeper state of doubt
Am I the destroyer of my bloodline
Am I the destruction to my own life
Am I the butcher of my future
Am I the downfall of my heritage
This flesh I can’t replace, but our soul may reunite
In a parallel world as travelers
Still I sense, this presence visiting me
A piece of me lost in a twirl of misery
While a serpent, still tries to tell me that I failed
Leaving me in a wasteland of desolation
How could I let this life slip through my hands?
All my future years already planned
There was made no room for mistakes
Even if the Devil wants to lead me
Into a deeper state of doubt
Am I the destroyer of my bloodline
Am I the destruction to my own life
Am I the butcher of my future
I am — the downfall of my heritage
I am drifting
Into a deeper state of doubt
I am — The destroyer of my bloodline

Destroyer Of Bloodlines (traduzione)

Mi sembra di essere rinchiuso
In questa stanza buia dietro le sbarre
Dove la mia mente è la cellula
E questo pezzo del mio cuore è scomparso
Uno shock che mi ha lasciato all'oscuro
Posso permettermi di provare questi sentimenti
Portandomi in tentazione, fissa la realtà
Ho bisogno di buttare via questa colpa che ho in testa
Tutti i miei anni futuri sono già programmati
Non c'era spazio per gli errori
Anche se il diavolo vuole guidarmi
In uno stato di più profondo dubbio
Sono io il distruttore della mia stirpe
Sono io la distruzione della mia stessa vita
Sono io il macellaio del mio futuro
Sono io la rovina della mia eredità
Questa carne non la posso sostituire, ma la nostra anima potrebbe riunirsi
In un mondo parallelo come viaggiatori
Sento ancora questa presenza che mi visita
Un pezzo di me perso in un vortice di miseria
Mentre è un serpente, cerca ancora di dirmi che ho fallito
Lasciandomi in una landa desolata di desolazione
Come potrei lasciarmi sfuggire questa vita tra le mani?
Tutti i miei anni futuri sono già programmati
Non c'era spazio per gli errori
Anche se il diavolo vuole guidarmi
In uno stato di più profondo dubbio
Sono io il distruttore della mia stirpe
Sono io la distruzione della mia stessa vita
Sono io il macellaio del mio futuro
Io sono la caduta della mia eredità
Sto andando alla deriva
In uno stato di più profondo dubbio
Io sono il distruttore della mia stirpe