Traduzione del testo della canzone In Silence With My Scars - Communic

In Silence With My Scars (originale)

I’m lost with fever
Drifting into this psycho-sphere
I wish the stars could tell me
Is this it, my last breath
All alone
I’m a master of denial
Don’t even try to convince me
Am I conscious or lost
Could this be my final day
Here on earth
I’m taking a leap of fate
Never to look back, or loose control
I’m beyond despair
In silence with my scars
I’m falling
Loosing control
I’m falling
A desecrator
I’m lost with fever
This task called life I failed
I hear an echo from the unknown
I cannot exclude these cynical ideas
I’m taking a leap of fate
Never to look back, or loose control
I’m beyond despair
In silence with my scars
I’m falling
Without control
I’m falling
A desecrator
I hear an echo from the past
I cannot exclude these cynical ideas
I’m heading into the unknown
All my fears are now at peace
All alone
I’m taking a leap of fate
Never to look back, or loose control
I’m beyond despair
In silence with my scars
I’m falling
Loosing control
I’m falling
A desecrator
I’m leaving
This planet earth
I’m leaving

In Silence With My Scars (traduzione)

Sono perso con la febbre
Alla deriva in questa psicosfera
Vorrei che le stelle potessero dirmelo
È questo, il mio ultimo respiro
Tutto solo
Sono un maestro della negazione
Non provare nemmeno a convincermi
Sono cosciente o perso
Potrebbe essere il mio ultimo giorno
Qui sulla terra
Sto facendo un salto del destino
Mai guardare indietro o perdere il controllo
Sono oltre la disperazione
In silenzio con le mie cicatrici
Sto cadendo
Perdere il controllo
Sto cadendo
Un dissacrante
Sono perso con la febbre
Questo compito chiamato vita ho fallito
Sento un'eco dall'ignoto
Non posso escludere queste idee ciniche
Sto facendo un salto del destino
Mai guardare indietro o perdere il controllo
Sono oltre la disperazione
In silenzio con le mie cicatrici
Sto cadendo
Senza controllo
Sto cadendo
Un dissacrante
Sento un'eco dal passato
Non posso escludere queste idee ciniche
Mi sto dirigendo verso l'ignoto
Tutte le mie paure ora sono in pace
Tutto solo
Sto facendo un salto del destino
Mai guardare indietro o perdere il controllo
Sono oltre la disperazione
In silenzio con le mie cicatrici
Sto cadendo
Perdere il controllo
Sto cadendo
Un dissacrante
Me ne sto andando
Questo pianeta terra
Me ne sto andando