Traduzione del testo della canzone On Ancient Ground - Communic

On Ancient Ground (originale)

On this ground, where ancient spirits once were summoned
It’s said to hold the way to salvation
Demanding chaos, for the unknown times ahead
Where the eldest gathered for sights of the future
Preparing the ritual
…sacrifice
How can they resist these gifts that we give
Our most valuable possesion
Behind masked eyes, material claims
Was not a price high enough for this… sacrifice
In search for better times, adorn gifts from virgin hands
Should be the price to the angelic hoast
Around center stone, they all made the final choice
Prosperity in exchange for blood
On ancient ground — They paid the price
Sacrificial rites, blueprint for eternal life
As the phenom would gather the clouds
Pleasure the Gods, then harvest salvation
Awaiting the feast of the Hunter’s Moon
On ancient ground — They paid the price
On ancient ground — Awaiting the harvest
As the eldest rise, they gathered by
Giving their pray to the ancient ground
A sacrifice, for better times
In order to please the ancient ground
Most precious gifts, they could ever give
To the feast of Gods on ancient ground
They gazed in awe, while soil sucked dry
As the impassive stonehead, demanded more!
Circle of stones, in perfect alignments with the stars
With a gift of life, a passage to the otherworld
Within the enclosure, shines the eye on the altar stone
An instrument to read the signs of the moon
Preparing ritual
…sacrifice
How can they resist these gifts that we give
Our most valuable possesion
Behind masked eyes, material claims
Was not a price high enough for this… sacrifice
On ancient ground — They paid the price
On ancient ground — Awaiting the harvest
…as the impassive stonehead, demanded more!
…sacrifice

On Ancient Ground (traduzione)

Su questo terreno, dove un tempo venivano evocati gli spiriti antichi
Si dice che tenga la via alla salvezza
Caos esigente, per i tempi sconosciuti a venire
Dove il maggiore si è riunito per vedere il futuro
Preparazione del rituale
…sacrificio
Come possono resistere a questi doni che diamo
Il nostro bene più prezioso
Dietro occhi mascherati, rivendicazioni materiali
Non era un prezzo abbastanza alto per questo... sacrificio
Alla ricerca di tempi migliori, adorna i doni di mani vergini
Dovrebbe essere il prezzo per il branco angelico
Intorno alla pietra centrale, fecero tutti la scelta finale
Prosperità in cambio di sangue
Su un'antica base: ne hanno pagato il prezzo
Riti sacrificali, progetto per la vita eterna
Come il fenomeno raccoglierebbe le nuvole
Soddisfa gli dei, poi raccogli la salvezza
In attesa della festa della luna del cacciatore
Su un'antica base: ne hanno pagato il prezzo
Su un'antica terra: in attesa del raccolto
Quando il maggiore si alza, si sono radunati
Pregando l'antica terra
Un sacrificio, per tempi migliori
Per compiacere l'antica terra
I doni più preziosi che avrebbero mai potuto fare
Alla festa degli dèi sulla terra antica
Rimasero a bocca aperta, mentre il terreno si asciugava
Come l'impassibile testa di pietra, ha chiesto di più!
Cerchio di pietre, in perfetto allineamento con le stelle
Con un dono di vita, un passaggio nell'altro mondo
All'interno del recinto, brilla l'occhio sulla pietra dell'altare
Uno strumento per leggere i segni della luna
Preparazione rituale
…sacrificio
Come possono resistere a questi doni che diamo
Il nostro bene più prezioso
Dietro occhi mascherati, rivendicazioni materiali
Non era un prezzo abbastanza alto per questo... sacrificio
Su un'antica base: ne hanno pagato il prezzo
Su un'antica terra: in attesa del raccolto
…come l'impassibile testa di pietra, pretendeva di più!
…sacrificio