Traduzione del testo della canzone Raven's Cry - Communic

Raven's Cry (originale)

Last night I had a dream
About the existence to it all
Vague visions in the black of night
Made by shiver, made me reconsider
That night I had a dream
About a raven so black and glimmer
It came to me in the dead of night
The raven’s cry, a cold, soulful need
In the black of the night
The raven of darkness
In the black of the night
Then it all faded away
I fear I woke, so many thoughts
What we inherit, when will we perish
Need to change for those who come
Our existence, the final extinction
The final extinction
Lost a loved one, we know time will come
Gave birth to my own special one
Pick a number, stay in line
I’ll give you strength, for you to light the way
In the black of the night
The raven of darkness
In the black of the night
Unfledged but still divine
We all know there is a price to pay
Time will come where it all will fail
A shelter in Heaven for those who pray?
Birth, life, and then will come death!
Eyes of silver reflect the last breath
I see generations fall
Admire it now before the last remains fade
We will cause human’s empire to fall
Empire to fall!
Born — sanctuary denied
Forlorn — mesmerized in fear
Behold the raven’s cry
Black wings bringer of pain
Behold the raven’s cry
Through its silver eyes I saw the fall
In the black of the night
The raven of darkness
In the black of the night
The raven of darkness
In the black of the night
Hear the raven’s cry

Raven's Cry (traduzione)

La scorsa notte ho fatto un sogno
Dell'esistenza a tutto
Vaghe visioni nel nero della notte
Fatto da brividi, mi ha fatto riconsiderare
Quella notte ho fatto un sogno
A proposito di un corvo così nero e luccicante
Mi è venuto in mente nel cuore della notte
Il grido del corvo, un bisogno freddo e profondo
Nel nero della notte
Il corvo delle tenebre
Nel nero della notte
Poi tutto è svanito
Temo di essermi svegliato, tanti pensieri
Ciò che ereditiamo, quando periremo
Necessità di cambiare per coloro che vengono
La nostra esistenza, l'estinzione definitiva
L'estinzione definitiva
Perso una persona cara, sappiamo che arriverà il momento
Ho partorito il mio speciale
Scegli un numero, resta in coda
Ti darò forza, perché tu possa illuminare la strada
Nel nero della notte
Il corvo delle tenebre
Nel nero della notte
Primitivo ma pur sempre divino
Sappiamo tutti che c'è un prezzo da pagare
Arriverà il momento in cui tutto fallirà
Un rifugio in Cielo per coloro che pregano?
Nascita, vita e poi verrà la morte!
Gli occhi d'argento riflettono l'ultimo respiro
Vedo che le generazioni cadono
Ammiralo ora prima che gli ultimi resti svaniscano
Faremo cadere l'impero umano
Impero in caduta!
Nato — santuario negato
Sconsolato: ipnotizzato dalla paura
Guarda il grido del corvo
Ali nere portatrici di dolore
Guarda il grido del corvo
Attraverso i suoi occhi d'argento ho visto la caduta
Nel nero della notte
Il corvo delle tenebre
Nel nero della notte
Il corvo delle tenebre
Nel nero della notte
Ascolta il grido del corvo