Traduzione del testo della canzone Stone Carved Eyes - Communic

Stone Carved Eyes (originale)

Monuments, rise upon arrival
Bizarre theories
Questions and controversies remain
Left clues to their origin in the stones
Did isolation create this enigma?
Anyone who tries to break the code
Will have to sacrifice their precious life
We can not make our holy God cry
Fire will flood from his mouth on the hill
Anyone who tries to break the code
Will have to sacrifice their precious life
We can not make our holy God cry
Fire will flood from his mouth on the hill
Paradise, surrounded by an endless blue
Alone in this world
Waiting for salvation to come
Outcasts, for reason still unknown
Voyagers, found it empty and abandoned
Anyone who tries to break the code
Will have to sacrifice their precious life
We can not make our holy God cry
Fire will flood from his mouth on the hill
Any one who tries to break the code
Will have to sacrifice
Their one chance in life
And when the darkness falls on shores
Olden rites from a secret lore
Stone carved eyes leaves a shadow mark
Deep in these eyes reads a prophecy
A lost continent of liquefying stone
Burned through the crust
And erupted into the Earth
A lifeform unknown
Looking out on the coming wave
Waiting for what to come
Mold the statue of pure fear obsession
Afraid of what to come, mold the statue
Afraid of what to come, mold the statue
So observe meant to please the Gods
Afraid of what to come, mold the statue
So obscure meant to please the Gods
… The Gods
And when the darkness falls on shores
Olden rites from a secret lore
Stone carved eyes leaves a shadow mark
Deep in these eyes reads a prophecy
Moon dance in the skyline
Where the oceans meet
Trigger the mind of the staring stone eyes
A lifeform unknown
Looking out on the coming wave
Waiting for what to come
Mold the statue so pure
A lifeform unknown
Looking out on the coming wave
Waiting for what to come
Mold the statue of pure fear obsession
And when the darkness falls on shores
Olden rites from a secret lore
Stone carved eyes leaves a shadow mark
Deep in these eyes reads a prophecy
A view of reason
Rotation of the sun
To fulfill their God’s prophecy
Mold the statue of pure fear obsession
Disappearing in the vast-seas
Wiped away by a tidal wave?
And when the last tree went down
They left a mark for the future to find
Afraid of what to come, mold the statue
So obscure meant to please the Gods
Is this a clue to the modern race
Who left this mark
Of fear in cold stone…

Stone Carved Eyes (traduzione)

Monumenti, salire all'arrivo
Teorie bizzarre
Rimangono dubbi e polemiche
Hanno lasciato indizi sulla loro origine nelle pietre
L'isolamento ha creato questo enigma?
Chiunque tenti di violare il codice
Dovranno sacrificare la loro preziosa vita
Non possiamo far piangere il nostro santo Dio
Il fuoco inonderà dalla sua bocca sulla collina
Chiunque tenti di violare il codice
Dovranno sacrificare la loro preziosa vita
Non possiamo far piangere il nostro santo Dio
Il fuoco inonderà dalla sua bocca sulla collina
Paradiso, circondato da un blu infinito
Da solo in questo mondo
In attesa che arrivi la salvezza
Emarginati, per ragioni ancora sconosciute
I viaggiatori, l'hanno trovata vuota e abbandonata
Chiunque tenti di violare il codice
Dovranno sacrificare la loro preziosa vita
Non possiamo far piangere il nostro santo Dio
Il fuoco inonderà dalla sua bocca sulla collina
Chiunque tenti di violare il codice
Dovrà sacrificare
La loro unica possibilità nella vita
E quando cala l'oscurità sulle sponde
Antichi riti da una conoscenza segreta
Gli occhi scolpiti nella pietra lasciano un segno d'ombra
Nel profondo di questi occhi si legge una profezia
Un continente perduto di pietra liquefatta
Bruciato attraverso la crosta
Ed eruttò sulla Terra
Una forma di vita sconosciuta
Guardando all'onda in arrivo
In attesa di cosa venire
Modella la statua della pura ossessione della paura
Temendo ciò che verrà, modella la statua
Temendo ciò che verrà, modella la statua
Quindi osservare significava piacere agli dei
Temendo ciò che verrà, modella la statua
Così oscuro destinato a piacere agli dei
… Gli dei
E quando cala l'oscurità sulle sponde
Antichi riti da una conoscenza segreta
Gli occhi scolpiti nella pietra lasciano un segno d'ombra
Nel profondo di questi occhi si legge una profezia
Danza della luna nello skyline
Dove si incontrano gli oceani
Attiva la mente degli sguardi fissi di pietra
Una forma di vita sconosciuta
Guardando all'onda in arrivo
In attesa di cosa venire
Modella la statua in modo così puro
Una forma di vita sconosciuta
Guardando all'onda in arrivo
In attesa di cosa venire
Modella la statua della pura ossessione della paura
E quando cala l'oscurità sulle sponde
Antichi riti da una conoscenza segreta
Gli occhi scolpiti nella pietra lasciano un segno d'ombra
Nel profondo di questi occhi si legge una profezia
Uno sguardo alla ragione
Rotazione del sole
Per adempiere la profezia del loro Dio
Modella la statua della pura ossessione della paura
Scomparendo nei mari vasti
Spazzati via da un maremoto?
E quando l'ultimo albero è caduto
Hanno lasciato un segno per il futuro da trovare
Temendo ciò che verrà, modella la statua
Così oscuro destinato a piacere agli dei
È questo un indizio della razza moderna
Chi ha lasciato questo segno
Della paura nella pietra fredda...