Traduzione del testo della canzone The Claws of the Sea, Pt. 2: The First Moment - Communic

The Claws of the Sea, Pt. 2: The First Moment (originale)

Deep in the eye of the storm
On the surface to the unknown
Holding on through the endless pain
On my journey into the source
I’m searching for the embrace
In the eye of the storm, the centre cone
Here I felt this uplifting stream
At my arrival — at the source
The first moment
They were all brave men
The first moment
Sleeps in the endless ocean…
The first moment
They were all brave men
The first moment
Sleeps in the endless ocean…
Deep in the eye of the storm
On the surface to the unknown
A grasp of air the horizon breach
I was spinning through eternity…
Beyond the circle of Equator
I found the truth to the unknown
I found the life giving stream
I found — the source
The first moment
They were all brave men
The first moment
Now they sleep in the endless ocean…
As this man’s journey into himself
There is no return
From the claws of the sea
So alluring…
So deep, plumbless
Deeper… than all life itself
In a pasture of circles
I feel it’s warm ember colours
Then a bright light surrounds me
Like an aura of energy
Then the waves wash over me
As darkness falls
My body is numb
As my eyes have gone blind
Waves wash over me as darkness falls
My body is numb — eyes gone blind
Many lost in the darkest sea
The first moment…
Is this bringer of light here to set me free?
Am I in an angel’s shielding embrace
Or in the deepest grip of the Devil’s jaw
The first moment, is the beginning

The Claws of the Sea, Pt. 2: The First Moment (traduzione)

Nel profondo dell'occhio del ciclone
In superficie verso l'ignoto
Tenendo duro attraverso il dolore infinito
Nel mio viaggio nella fonte
Sto cercando l'abbraccio
Nell'occhio del ciclone, il cono centrale
Qui ho sentito questo flusso edificante
Al mio arrivo, alla fonte
Il primo momento
Erano tutti uomini coraggiosi
Il primo momento
Dorme nell'oceano infinito...
Il primo momento
Erano tutti uomini coraggiosi
Il primo momento
Dorme nell'oceano infinito...
Nel profondo dell'occhio del ciclone
In superficie verso l'ignoto
Una presa d'aria fa breccia nell'orizzonte
Stavo girando per l'eternità...
Oltre il cerchio dell'Equatore
Ho trovato la verità all'ignoto
Ho trovato il flusso vitale
Ho trovato — la fonte
Il primo momento
Erano tutti uomini coraggiosi
Il primo momento
Ora dormono nell'oceano infinito...
Come il viaggio di quest'uomo dentro se stesso
Non c'è alcun ritorno
Dagli artigli del mare
Così attraente...
Così profondo, senza piombo
Più profondo... di tutta la vita stessa
In un pascolo di cerchi
Sento che sono i caldi colori della brace
Poi una luce intensa mi circonda
Come un'aura di energia
Poi le onde mi lavano addosso
Mentre scende l'oscurità
Il mio corpo è insensibile
Poiché i miei occhi sono diventati ciechi
Le onde mi travolgono mentre scende l'oscurità
Il mio corpo è insensibile, gli occhi sono diventati ciechi
Molti si sono persi nel mare più oscuro
Il primo momento...
Questo portatore di luce è qui per liberarmi?
Sono nell'abbraccio protettivo di un angelo
O nella presa più profonda della mascella del diavolo
Il primo momento è l'inizio