Traduzione del testo della canzone Unpredictables Of Life - Communic

Unpredictables Of Life (originale)

Two leafs linked by blood
Drifting away from the tree
Will they ever be able to
Take control of their own existence
With different prosperity
They enter the world alone
Equal but so unlike
Leaving home in their own direction
Stripped down to the concrete
Wet, cold and alone
Neon lights, addicted
Definition of home… so material
Some are born into wealth and prosperity
All you need, for riding «the gravy train»
Struck by power
Pouring another liquid fire
As second fly a storm arise
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
In memories vague, loosing fate
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
Act of fate
Do you think I care?
It has always been Me, Myself and I
Even a stray dog will be my friend
Before I reach your level
Don’t put me down, please leave me alone
We were both born with nothing
Why am I the family’s black sheep
Stripped down to the concrete
Wet, cold and alone
Neon lights, addicted
We are all…
Material — Scorn
Material — Hate
Material — Waste
Material — World
Material — Terror
Material — Pain
How can it be, I want to conceive
Don’t give my sympathy, ignore me
Worthless life, while someone sits up high
Don’t moralize, ignore me rather
Stripped down to the concrete
Wet, cold and alone
Neon lights, addicted
Definition of home… so material
Some are brought into life as society’s waste
A cess-pool of trash that we all tend to forget
Struck by the power
Pouring another liquid fire
As second fly a storm arise
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
In memories vague, loosing fate
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
As second fly a storm arise
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
In memories vague, loosing fate
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
Act of fate
Material — Scorn
Material — Hate
Material — Waste
Material — World
Material — Terror
Material — Pain

Unpredictables Of Life (traduzione)

Due foglie legate dal sangue
Alla deriva dall'albero
Saranno mai in grado di farlo
Prendi il controllo della propria esistenza
Con diversa prosperità
Entrano nel mondo da soli
Uguale ma così diverso
Uscire di casa nella propria direzione
Ridotto al cemento
Umido, freddo e solo
Luci al neon, dipendente
Definizione di casa... così materiale
Alcuni sono nati nella ricchezza e nella prosperità
Tutto quello che ti serve per guidare il «treno sugo»
Colpito dal potere
Versando un altro fuoco liquido
Come secondo volo, sorge una tempesta
In questa vita imprevedibile
Prendi il controllo dei tuoi demoni interiori
Nei ricordi vaghi, perdendo il destino
In questa vita imprevedibile
Prendi il controllo dei tuoi demoni interiori
Atto del destino
Pensi che mi importi?
Sono sempre stato io, me stesso e io
Anche un cane randagio sarà mio amico
Prima che raggiunga il tuo livello
Non mettermi giù, per favore lasciami in pace
Siamo entrambi nati senza niente
Perché sono la pecora nera della famiglia
Ridotto al cemento
Umido, freddo e solo
Luci al neon, dipendente
Siamo tutti…
Materiale — Disprezzo
Materiale: odio
Materiale — Rifiuti
Mondo materiale
Materiale — Terrore
Materiale — Dolore
Come può essere, voglio concepire
Non esprimere la mia comprensione, ignorami
Vita inutile, mentre qualcuno si siede in alto
Non moralizzare, ignorami piuttosto
Ridotto al cemento
Umido, freddo e solo
Luci al neon, dipendente
Definizione di casa... così materiale
Alcuni vengono portati in vita come rifiuti della società
Un pozzo nero di immondizia che tutti tendiamo a dimenticare
Colpito dal potere
Versando un altro fuoco liquido
Come secondo volo, sorge una tempesta
In questa vita imprevedibile
Prendi il controllo dei tuoi demoni interiori
Nei ricordi vaghi, perdendo il destino
In questa vita imprevedibile
Prendi il controllo dei tuoi demoni interiori
Come secondo volo, sorge una tempesta
In questa vita imprevedibile
Prendi il controllo dei tuoi demoni interiori
Nei ricordi vaghi, perdendo il destino
In questa vita imprevedibile
Prendi il controllo dei tuoi demoni interiori
Atto del destino
Materiale — Disprezzo
Materiale: odio
Materiale — Rifiuti
Mondo materiale
Materiale — Terrore
Materiale — Dolore