Traduzione del testo della canzone Voyage Of Discovery - Communic

Voyage Of Discovery (originale)

Do you know this pain?
From the first sting in your heart, forlorn…
All the ideas in your head
All the ideas in my head
What can you do about it
Try to hide behind the grace
All this noise…
All these crazy images in your head
All these crazy images in my head
All the ideas in my head
In blur distance, no future ahead
My world crash into pieces
It seems like old memories
From one life to another
Lines spinning in my head
Feelings that I can’t remember
What happened, where did they go
These feelings that I can’t remember
Look ahead so you don’t fall behind
Thoughts keeps us up, give us hope
Look ahead so you don’t fall behind
Thoughts keeps us up, give us hope
It gives us hope
Look ahead so you don’t fall behind
Thoughts keeps us up, give us hope
Look ahead so you don’t fall behind
Thoughts keeps us up, give us hope
Here on my weekly down trip
On a voyage of discovery — On display, like a freak show
While these crazy people are watching me
While these crazy people are watching me
As a deeper state of coma
A prescription from an unknown hand
Drifting into the drug
Injected to secure my ideas
Injected to secure my memories
All these crazy images in my head
Bloodlines left behind
Bones buried, hidden by earth
Life takes mysterious ways
In a blink of an eye, all twisted around
Burn my skin, pull out my nails
It won’t heal, invisible scars inside
Bad luck, get your act together
Leaving, destination unknown
Look ahead so you don’t fall behind
Thoughts keeps us up, give us hope
Look ahead so you don’t fall behind
Thoughts keeps us up, give us hope
It gives us hope

(traduzione)

Conoscete questo dolore?
Dalla prima puntura nel tuo cuore, sconsolato...
Tutte le idee nella tua testa
Tutte le idee nella mia testa
Cosa puoi fare al riguardo
Cerca di nasconderti dietro la grazia
Tutto questo rumore...
Tutte queste immagini pazze nella tua testa
Tutte queste immagini pazze nella mia testa
Tutte le idee nella mia testa
In distanza sfocata, nessun futuro davanti
Il mio mondo va in frantumi
Sembrano vecchi ricordi
Da una vita all'altra
Linee che mi girano nella testa
Sensazioni che non riesco a ricordare
Cos'è successo, dove sono andati
Questi sentimenti che non riesco a ricordare
Guarda avanti in modo da non rimanere indietro
I pensieri ci tengono svegli, ci danno speranza
Guarda avanti in modo da non rimanere indietro
I pensieri ci tengono svegli, ci danno speranza
Ci dà speranza
Guarda avanti in modo da non rimanere indietro
I pensieri ci tengono svegli, ci danno speranza
Guarda avanti in modo da non rimanere indietro
I pensieri ci tengono svegli, ci danno speranza
Qui durante il mio viaggio settimanale
In un viaggio di scoperta: in mostra, come uno spettacolo da baraccone
Mentre questi pazzi mi osservano
Mentre questi pazzi mi osservano
Come uno stato di coma più profondo
Una ricetta di una mano sconosciuta
Alla deriva nella droga
Iniettato per proteggere le mie idee
Iniettato per proteggere i miei ricordi
Tutte queste immagini pazze nella mia testa
Linee di sangue lasciate alle spalle
Ossa sepolte, nascoste dalla terra
La vita prende strade misteriose
In un batter d'occhio, tutto contorto
Brucia la mia pelle, tira fuori le mie unghie
Non guarirà, cicatrici invisibili all'interno
Sfortuna, mettiti insieme
In partenza, destinazione sconosciuta
Guarda avanti in modo da non rimanere indietro
I pensieri ci tengono svegli, ci danno speranza
Guarda avanti in modo da non rimanere indietro
I pensieri ci tengono svegli, ci danno speranza
Ci dà speranza