Traduzione del testo della canzone Quédate en Madrid - Conchita

Quédate en Madrid (originale)

Con la nariz entre tus ojos
Y entre un pulmon y otro pulmon
El corazon y los congojos
Todos en reunion
Con tus orejas en las manos
Voy ense#andole a Van Gogh
Como mejora el resultado
Cuando lo hacen dos
Siempre los cari#itos
Me han parecido una mariconez
Y ahora hablo contigo
En diminutivo
Con nombres de pastel
Y aunque intente guardar la ropa
Al mismo tiempo que nadar
Me he resignado a ir en pelotas
Mientras dure el mar
Yo que de estas estampas
Me limitaba a hacer coleccion
Me hago un llavero
Con el fichero
Con una condicion
El dia que tengas ojos rojos
Y me estornude la nariz
Vamos a hacer lo que podamos
Por cenar perdiz
Quedate en Madrid

Quédate en Madrid (traduzione)

Con il naso tra gli occhi
E tra un polmone e l'altro polmone
Il cuore e i dolori
Tutti in riunione
Con le orecchie nelle mani
Sto insegnando a Van Gogh
Come migliorare il risultato
quando due lo fanno
Sempre le belle
Mi sembravano un frocio
E ora sto parlando con te
al diminutivo
con i nomi delle torte
E anche se provo a mettere via i vestiti
Contemporaneamente al nuoto
Mi sono rassegnato ad andare nudo
finché dura il mare
I che cosa di queste stampe
Mi sono limitato a collezionare
Mi faccio un portachiavi
con il fascicolo
Con una condizione
Il giorno in cui hai gli occhi rossi
E ho starnutito il naso
Facciamo quello che possiamo
pernice per cena
Resta a Madrid