Traduzione del testo della canzone Charlatan - Convictions

Charlatan (originale)

Kick me when I’m down.
Cast me out when I am lost.
This isn’t who you said you were.
You said you were my teacher;
my leader.
I still believe in the words that you preach.
You speak the word from a pulpit,
Yet point a finger like I am a culprit.
Instead of pulling me up, you put me down.
You always put me down.
This isn’t who you said you were.
I won’t be fooled any longer.
Men like you give Christ a bad name.
Only in it for the fame.
I won’t be naive.
I won’t be naive.
You are the reason many people don’t believe.
You chose to deceive.
I won’t be naive.
We share the same beliefs but you should practice what you preach.
Practice what you preach.
Your pride runs as deep as the plank in your own eye.
The plank in your own eye.
This isn’t who you said you were.
I won’t be fooled any longer.
Men like you give Christ a bad name.
Only in it for the fame.
I won’t be naive.
I won’t be naive.
You are the reason many people don’t believe.
You chose to deceive.
I won’t be naive.
Stand tall when others weep before your feet.
«But don’t forget to pay your offering before you leave.»
If God is for me, then you’ll never stand against me!
I’ll pave my own road,
Build a house on stone,
Plant a seed in the ground
Where I buried your crown.

Charlatan (traduzione)

Calciami quando sono a terra.
Scacciami quando sono perso.
Questo non è quello che hai detto di essere.
Hai detto che eri il mio insegnante;
il mio leader.
Credo ancora nelle parole che predichi.
Tu pronunci la parola da un pulpito,
Eppure punta il dito come se fossi un colpevole.
Invece di tirarmi su, mi metti giù.
Mi hai sempre messo giù.
Questo non è quello che hai detto di essere.
Non mi farò più ingannare.
Uomini come te danno a Cristo una cattiva reputazione.
Solo in esso per la fama.
Non sarò ingenuo.
Non sarò ingenuo.
Sei la ragione per cui molte persone non credono.
Hai scelto di ingannare.
Non sarò ingenuo.
Condividiamo le stesse convinzioni, ma dovresti mettere in pratica ciò che predichi.
Pratica ciò che predichi.
Il tuo orgoglio scorre in profondità come la trave nel tuo stesso occhio.
La tavola nei tuoi occhi.
Questo non è quello che hai detto di essere.
Non mi farò più ingannare.
Uomini come te danno a Cristo una cattiva reputazione.
Solo in esso per la fama.
Non sarò ingenuo.
Non sarò ingenuo.
Sei la ragione per cui molte persone non credono.
Hai scelto di ingannare.
Non sarò ingenuo.
Stai in piedi quando gli altri piangono davanti ai tuoi piedi.
«Ma non dimenticare di pagare la tua offerta prima di partire.»
Se Dio è per me, allora non sarai mai contro di me!
Pavierò la mia strada,
Costruisci una casa sulla pietra,
Pianta un seme nel terreno
Dove ho seppellito la tua corona.