Traduzione del testo della canzone Moros - Convictions

Moros (originale)

You don’t know me
No, no, no, no!
You don’t know me
I can’t shake the thought that I might be
The only one who feels like this
I AM ALONE
These words feel like a suicide note
I’m just hanging here by my throat
So savior, oh please show yourself and save me
Save me from myself
I am calling out your name, please hear my voice
And I just need to see the light again
Stuck inside this hole and I can’t ever win
When will I see your face again?
(face again)
Why am I always stuck in the dark?
The branches in my mind continue to grow
It seems I’ve lost all self-control
Surely I’ll hang here all alone
You don’t know what its like to be me
You don’t know me
I thought of killing myself to feel closer to you
And I just need to see the light again
Stuck inside this hole and I can’t ever win
When will I see your face again?
My mind is racing, I can’t stop shaking
There’s a void inside my chest
And I’ve been thinking, it keeps me drinking
When will I find some rest?
Wake up oh, sleeper
Rise from the dead
And Christ will shine on you
This is my resurrection
Fear not, for I am with you
Do not be dismayed
For I am your God
I will strengthen you
I will uphold you
With my righteous right hand
I just need to see the light again
Stuck inside this hole and I can’t ever win
When will I see your face again?
(face again)
My mind is racing, I can’t stop shaking
There’s a void inside my chest
And I’ve been thinking, It keeps me drinking
When will I find some rest?
When will I find, when will I find some rest?
What will I find, what will I find?
Wake me up, I’m trapped inside my head
Wake me up, show me your face!

(traduzione)

Non mi conosci
No, no, no, no!
Non mi conosci
Non riesco a scrollarmi di dosso il pensiero che potrei esserlo
L'unico che si sente così
SONO SOLO
Queste parole sembrano un biglietto di suicidio
Sono solo appeso qui per la gola
Quindi salvatore, oh per favore mostrati e salvami
Salvami da me stesso
Sto chiamando il tuo nome, per favore ascolta la mia voce
E ho solo bisogno di vedere di nuovo la luce
Bloccato in questo buco e non potrò mai vincere
Quando vedrò di nuovo la tua faccia?
(di nuovo la faccia)
Perché sono sempre bloccato nel buio?
I rami nella mia mente continuano a crescere
Sembra che abbia perso tutto l'autocontrollo
Sicuramente rimarrò qui tutto solo
Non sai come ci si sente ad essere me
Non mi conosci
Ho pensato di uccidermi per sentirmi più vicino a te
E ho solo bisogno di vedere di nuovo la luce
Bloccato in questo buco e non potrò mai vincere
Quando vedrò di nuovo la tua faccia?
La mia mente corre, non riesco a smettere di tremare
C'è un vuoto nel mio petto
E ho pensato, mi fa continuare a bere
Quando troverò un po' di riposo?
Svegliati oh, dormiente
Risorto dai morti
E Cristo risplenderà su di te
Questa è la mia risurrezione
Non temere, perché io sono con te
Non essere sgomento
Perché io sono il tuo Dio
Ti rafforzerò
Ti sosterrò
Con la mia destra giusta
Ho solo bisogno di vedere di nuovo la luce
Bloccato in questo buco e non potrò mai vincere
Quando vedrò di nuovo la tua faccia?
(di nuovo la faccia)
La mia mente corre, non riesco a smettere di tremare
C'è un vuoto nel mio petto
E ho pensato, mi tiene a bere
Quando troverò un po' di riposo?
Quando troverò, quando troverò un po' di riposo?
Cosa troverò, cosa troverò?
Svegliami, sono intrappolato nella mia testa
Svegliami, mostrami la tua faccia!