Traduzione del testo della canzone Divided - Convictions

Divided (originale)

Every moment that us led here
Has brought our family pure agony
It’s brother against brother
This is where we see your true colors
I’ll never back down
You’ve got something to say, yet you walk away?
I’ll never back down, the lies you spread are a disgrace
Come on now say it to my face!
Bring us back to where we started!
Back to where we, fixed the broken-hearted
Bring us back, bring us back!
Take away our past mistakes…
Take us back to Your, overwhelming embrace
Bring us back, bring us back…
I’m not going down
I’m not going down without a fight
Get off your throne and face me (face me!)
I hear the things you say
Words of resentment won’t leave me restless
My heart’s a fortress
You wanna torch this?
Then show me fire!
Divided;
this is the end of bliss
You’ve made your stand so here’s your death wish!
You’ve made a death wish
I’ve lost the strength for forgiveness
Bring us back to where we started!
Back to where we, fixed the broken-hearted
Bring us back, bring us back!
Take away our past mistakes…
Take us back to Your, overwhelming embrace
Bring us back, bring us back…
Chaos, confusion
The deception of the enemy;
will never stop our destiny!
You’ll never stop us!
Like a thief you’ve come to kill and destroy
You’ll never stop us!
God, bring us life and lead us to live full
back to where we started…
Back to where we, fixed the broken-hearted…
Bring us back, bring us back…
Take away our past mistakes!
Take us back to Your, overwhelming embrace
Bring us back, bring us back…
I’m not going down
I’m not going down without a fight
Get off your throne and face me (face me!)

Divided (traduzione)

Ogni momento che abbiamo condotto qui
Ha portato la nostra famiglia pura agonia
È fratello contro fratello
È qui che vediamo i tuoi veri colori
Non mi tirerò mai indietro
Hai qualcosa da dire, ma te ne vai?
Non mi tirerò mai indietro, le bugie che diffondi sono una vergogna
Dai ora dimmelo in faccia!
Riportaci da dove abbiamo iniziato!
Torna a dove abbiamo riparato i cuori spezzati
Riportaci indietro, riportaci indietro!
Porta via i nostri errori passati...
Riportaci al tuo, travolgente abbraccio
Riportaci indietro, riportaci indietro...
Non sto andando giù
Non andrò giù senza una lotta
Scendi dal tuo trono e affrontami (affrontami!)
Sento le cose che dici
Le parole di risentimento non mi lasceranno inquieto
Il mio cuore è una fortezza
Vuoi bruciare questo?
Allora mostrami il fuoco!
Diviso;
questa è la fine della beatitudine
Hai preso posizione, quindi ecco il tuo desiderio di morte!
Hai espresso un desiderio di morte
Ho perso la forza del perdono
Riportaci da dove abbiamo iniziato!
Torna a dove abbiamo riparato i cuori spezzati
Riportaci indietro, riportaci indietro!
Porta via i nostri errori passati...
Riportaci al tuo, travolgente abbraccio
Riportaci indietro, riportaci indietro...
Caos, confusione
L'inganno del nemico;
non fermerà mai il nostro destino!
Non ci fermerai mai!
Come un ladro, sei venuto per uccidere e distruggere
Non ci fermerai mai!
Dio, portaci la vita e guidaci a vivere pienamente
torniamo a dove abbiamo iniziato...
Torna a dove abbiamo riparato il cuore spezzato...
Riportaci indietro, riportaci indietro...
Porta via i nostri errori passati!
Riportaci al tuo, travolgente abbraccio
Riportaci indietro, riportaci indietro...
Non sto andando giù
Non andrò giù senza una lotta
Scendi dal tuo trono e affrontami (affrontami!)