Traduzione del testo della canzone Glaciers - Convictions

Glaciers (originale)

Just take me back.
Take me back to a time
When I felt the warmth of your hand in mine
This love is nothing but a nightmare
I can only feel the cold
There is nothing left here
There is nothing left here
You left me alone to die
Without remorse or even saying goodbye
You didn’t even say goodbye
Why would God put me or anyone in this freezing cold
With no one left to hold?
When you left me, mother drank her life away
How could you expect me to live my life this way?
Just take me back.
Take me back to a time
When I felt the warmth of your hand in mine
Just take me back.
Just take me back
How do you think I felt when you walked out that door?
Just take me back.
Just take me back
You left me alone in this barren wasteland I call home
Show me the love that I’m unworthy of
Please show me, please show me
I am unworthy
This is me in my own mind
Life goes on but I keep falling behind
I keep falling behind
Just take me back.
Take me back to a time
When I felt the warmth of your hand in mine
Please send me home.
Don’t let me die alone
The sun was so bright when you held me close
Frozen in time.
Consumed by ice
Can any words bring you back into my life?
A fire ignites within me.
It’s made me realize
How cold my life must be
And even though you left me hopeless and broken
Just know that I still forgive you
Just take me back.
Take me back to a time
When I felt the warmth of your hand in mine
Please send me home.
Don’t let me die alone
The sun was so bright when you held me close

Glaciers (traduzione)

Riportami indietro.
Riportami a un'epoca
Quando ho sentito il calore della tua mano nella mia
Questo amore non è altro che un incubo
Riesco solo a sentire il freddo
Non è rimasto niente qui
Non è rimasto niente qui
Mi hai lasciato solo a morire
Senza rimorsi e nemmeno dire addio
Non hai nemmeno detto addio
Perché Dio dovrebbe mettere me o chiunque altro in questo gelo
Con nessuno da tenere in mano?
Quando mi hai lasciato, mia madre ha bevuto la sua vita
Come puoi aspettarti che io viva la mia vita in questo modo?
Riportami indietro.
Riportami a un'epoca
Quando ho sentito il calore della tua mano nella mia
Riportami indietro.
Riportami indietro
Come pensi che mi sia sentito quando sei uscito da quella porta?
Riportami indietro.
Riportami indietro
Mi hai lasciato solo in questo deserto arido che chiamo casa
Mostrami l'amore di cui non sono degno
Per favore mostramelo, per favore mostramelo
Sono indegno
Questo sono io nella mia mente
La vita va avanti, ma io continuo a rimanere indietro
Continuo a rimanere indietro
Riportami indietro.
Riportami a un'epoca
Quando ho sentito il calore della tua mano nella mia
Per favore, mandami a casa.
Non lasciarmi morire da solo
Il sole era così luminoso quando mi tenevi vicino
Congelato in tempo.
Consumato dal ghiaccio
Qualche parola può riportarti nella mia vita?
Un fuoco si accende dentro di me.
Me lo ha fatto capire
Quanto deve essere fredda la mia vita
E anche se mi hai lasciato senza speranza e distrutto
Sappi solo che ti perdono ancora
Riportami indietro.
Riportami a un'epoca
Quando ho sentito il calore della tua mano nella mia
Per favore, mandami a casa.
Non lasciarmi morire da solo
Il sole era così luminoso quando mi tenevi vicino