Traduzione del testo della canzone Healing Hands - Convictions

Healing Hands (originale)

Sincerely, from a sinful broken hearted man,
Will I ever discover a gift to escape these burdens?
I am surrounded by this consuming sickness.
I am surrounded.
I am consumed.
Watching you suffer, I’m forever in a waiting room.
I know this cancer lies deep within your veins,
But they always told me that God will take away your pain.
In a hospital bed,
Why hasn’t He healed you yet?
I can see your hope slipping day by day
As your whole life withers away.
It ruins me.
This ruins me.
Just hold on my friend.
I wish I could end your sorrow.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
Hooked up to wires.
Chronic disease.
I hear your cries, «Someone save me please!»
Hour by hour, vital signs.
I hear the doctors say, «You don’t have much time.»
Just hold on my friend.
I wish I could end your sorrow.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
Just hold on tonight.
You’ll make it through this fight.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
Although the flesh may never mend,
Prepare the body for the soul to ascend.
I pray You mend their soul.
Fate is in Your hands.
I know my heart and where my faith stands,
So I’m calling You out.
Bring forth Your healing hands.
Bring forth Your healing hands.
This is the end-stage.
Resurrect the body.
Turn the page.
This is the end-stage.
Restore the flesh.
Turn the page.
Just hold on my friend.
I wish I could end your sorrow.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
Just hold on tonight.
You’ll make it through this fight.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
In Jesus name, this cancer is dead.
I’m calling you out, vermin of sickness.
You are no more.

(traduzione)

Sinceramente, da un uomo peccaminoso dal cuore spezzato,
Riuscirò mai a scoprire un regalo per sfuggire a questi fardelli?
Sono circondato da questa malattia consumante.
Sono circondato.
Sono consumato.
Guardandoti soffrire, sono per sempre in una sala d'attesa.
So che questo cancro si trova nel profondo delle tue vene,
Ma mi hanno sempre detto che Dio toglierà il tuo dolore.
In un letto d'ospedale,
Perché non ti ha ancora guarito?
Vedo la tua speranza scivolare giorno dopo giorno
Mentre tutta la tua vita svanisce.
Mi rovina.
Questo mi rovina.
Aspetta il mio amico.
Vorrei poter porre fine al tuo dolore.
Vedrai domani.
Vedrai domani.
Collegato ai cavi.
Malattia cronica.
Sento le tue grida: «Qualcuno mi salvi per favore!»
Ora per ora, segni vitali.
Sento i dottori dire: "Non hai molto tempo".
Aspetta il mio amico.
Vorrei poter porre fine al tuo dolore.
Vedrai domani.
Vedrai domani.
Aspetta stanotte.
Ce la farai a superare questa lotta.
Vedrai domani.
Vedrai domani.
Anche se la carne non può mai guarire,
Prepara il corpo affinché l'anima salga.
Ti prego di riparare la loro anima.
Il destino è nelle tue mani.
Conosco il mio cuore e dove sta la mia fede,
Quindi ti sto chiamando fuori.
Porta avanti le tue mani guaritrici.
Porta avanti le tue mani guaritrici.
Questa è la fase finale.
Resuscita il corpo.
Volta pagina.
Questa è la fase finale.
Ripristina la carne.
Volta pagina.
Aspetta il mio amico.
Vorrei poter porre fine al tuo dolore.
Vedrai domani.
Vedrai domani.
Aspetta stanotte.
Ce la farai a superare questa lotta.
Vedrai domani.
Vedrai domani.
In nome di Gesù, questo cancro è morto.
Ti sto chiamando fuori, parassiti della malattia.
Non sei più.