Traduzione del testo della canzone Hope for the Broken - Convictions

Hope for the Broken (originale)

Picture me in a perfect state of mind
All these thoughts I wish I could just leave behind
I know I said wasn’t hopeless
But through these years will I ever get over this?
We are broken, we all know this
Will I give up or just give in?
I wish it wasn’t this way…
I am not, the person.
I said I would become
There is so much more, I have yet to overcome!
At what cost would it take to restore all I’ve lost?
Put me back together and change my heart forever
Picture us before everything had changed
When in the end the picture never fit the frame
I hope, I hope you didn’t notice
The man behind the mask was at his lowest
We are broken, we all know this
Will I give up or just give in?
I wish it wasn’t this way…
I am not, the person.
I said I would become
There is so much more, I have yet to overcome!
At what cost would it take to restore all I’ve lost?
Put me back together and change my heart forever
Even when I feel my furthest, in the darkness
I will still worship
Give a voice, to the unspoken
Lord, you are the hope
Hope for the broken!

Hope for the Broken (traduzione)

Immaginami in uno stato d'animo perfetto
Tutti questi pensieri che vorrei poter lasciare alle spalle
So che ho detto che non era senza speranza
Ma in questi anni riuscirò mai a superarlo?
Siamo a pezzi, lo sappiamo tutti
Mi arrenderò o semplicemente cederò?
Vorrei che non fosse così...
Non sono la persona.
Ho detto che lo sarei diventato
C'è molto di più, devo ancora superare!
A quale costo ci vorrebbe per ripristinare tutto ciò che ho perso?
Rimettimi in sesto e cambia il mio cuore per sempre
Immaginaci prima che tutto cambiasse
Quando alla fine l'immagine non si adatta mai alla cornice
Spero, spero che tu non l'abbia notato
L'uomo dietro la maschera era al minimo
Siamo a pezzi, lo sappiamo tutti
Mi arrenderò o semplicemente cederò?
Vorrei che non fosse così...
Non sono la persona.
Ho detto che lo sarei diventato
C'è molto di più, devo ancora superare!
A quale costo ci vorrebbe per ripristinare tutto ciò che ho perso?
Rimettimi in sesto e cambia il mio cuore per sempre
Anche quando mi sento più lontano, nell'oscurità
Adorerò ancora
Dai una voce al non detto
Signore, tu sei la speranza
Speranza per il rotto!