Traduzione del testo della canzone Wreckage - Convictions

Wreckage (originale)

I want to feel life leave these hands
Convinced I should not exist without worth as a man
A failure I have been cast
My identity is a vacant mask
Been hiding this for years, so here’s my final act
The nails in Your wrist cut the blades from mine
God, I tried
I’m blinded on a midnight drive
I’m dying for Your light
I’m in a head-on collision
Burned past all recognition
Breathing in smoke and dust
Taste the dirt, fuel, and blood
This reoccurring condition
Drives me to it over and over and over
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I need a miracle!
God, You get more lost with every suicidal thought
I’m stranded directionless, fatally flawed
Where were You when they deemed me worthless?
Where are You when I’m struck by serpents
When depression breaks the surface
When I’m cold, when I’m lying unconscious?
Heart struggling to hear it’s calling
Heart struggling to hear it’s calling
I’m blinded on a midnight drive
I’m dying for Your light
I’m in a head-on collision
Burned past all recognition
Breathing in smoke and dust
Taste the dirt, fuel, and blood
This reoccurring condition
Drives me to it over and over and over
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I need a miracle!
If You love as you say You love
Then give me something that’s tangible
If You say You’re always in control
Then stop my hand and pull the gun from my throat
Salvage my soul
Reclaim this life or I swear I’ll end it myself
I’m in a head-on collision
Burned past all recognition
Breathing in smoke and dust
Taste the dirt, fuel, and blood
This reoccurring condition
Drives me to it over and over and over
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I need a miracle!

Wreckage (traduzione)

Voglio sentire la vita lasciare queste mani
Convinto che non dovrei esistere senza valore come uomo
Un fallimento in cui sono stato scelto
La mia identità è una maschera vuota
Lo nascondo da anni, quindi ecco il mio atto finale
I chiodi nel tuo polso tagliano le lame dalle mie
Dio, ci ho provato
Sono accecato durante un viaggio di mezzanotte
sto morendo per la tua luce
Sono in uno scontro frontale
Bruciato oltre ogni riconoscimento
Respirare fumo e polvere
Assapora la sporcizia, il carburante e il sangue
Questa condizione ricorrente
Mi guida a tutto e ancora e ancora
Sto accumulando i rottami
È l'unico modo per finirlo?
Ho bisogno di un miracolo!
Dio, ti perdi di più con ogni pensiero suicida
Sono bloccato senza direzione, fatalmente imperfetto
Dov'eri quando mi consideravano senza valore?
Dove sei quando sono colpito dai serpenti
Quando la depressione rompe la superficie
Quando ho freddo, quando sono sdraiato privo di sensi?
Il cuore lotta per sentire che sta chiamando
Il cuore lotta per sentire che sta chiamando
Sono accecato durante un viaggio di mezzanotte
sto morendo per la tua luce
Sono in uno scontro frontale
Bruciato oltre ogni riconoscimento
Respirare fumo e polvere
Assapora la sporcizia, il carburante e il sangue
Questa condizione ricorrente
Mi guida a tutto e ancora e ancora
Sto accumulando i rottami
È l'unico modo per finirlo?
Ho bisogno di un miracolo!
Se ami come dici Ami
Quindi dammi qualcosa di tangibile
Se dici di avere sempre il controllo
Quindi fermami la mano ed estrai la pistola dalla gola
Recupera la mia anima
Reclama questa vita o giuro che la finirò da solo
Sono in uno scontro frontale
Bruciato oltre ogni riconoscimento
Respirare fumo e polvere
Assapora la sporcizia, il carburante e il sangue
Questa condizione ricorrente
Mi guida a tutto e ancora e ancora
Sto accumulando i rottami
È l'unico modo per finirlo?
Sto accumulando i rottami
È l'unico modo per finirlo?
Ho bisogno di un miracolo!