Traduzione del testo della canzone Supernova - Convictions

Supernova (originale)

I felt my heart explode like a falling star from the atmosphere
You were my gravity, kept me grounded now you disappeared
I know you’re never coming back to me
I know you’re gone, I’ll die incomplete
You left.
You left me stranded abandoned
You told me you’d always be there but you lied, you lied!
I’m stranded, abandoned, I’m barely alive
You were my supernova
You were my supernova and I’m burning alive
God, everyone leaves when I need them the most
Oh God, I can’t find the strength
Abandonment is the curse
I’m tracing constellations to find a purpose
Compared to the heavens my life seems worthless
Left in an endless void with only myself to blame
God, heal me like the stars You know them all by name
(You left. You left me stranded abandoned
You told me you’d always be there but you lied, you lied!)
I’m stranded, abandoned, I’m barely alive!
You left.
You left me stranded abandoned
You told me you’d always be there but you lied, you lied!
I’m stranded, abandoned, I’m barely alive
Your light burns bright, even though I know it’s over
It’s hard to say goodbye when I’m left behind here alone
You were my supernova
You were my supernova and I’m burning alive
And I’m burning alive!

(traduzione)

Ho sentito il mio cuore esplodere come una stella cadente dall'atmosfera
Eri la mia gravità, mi tenevi con i piedi per terra ora sei scomparso
So che non tornerai mai da me
So che te ne sei andato, morirò incompleto
Sei andato via.
Mi hai lasciato abbandonato
Mi hai detto che saresti sempre stato lì, ma hai mentito, hai mentito!
Sono bloccato, abbandonato, sono a malapena vivo
Tu eri la mia supernova
Eri la mia supernova e sto bruciando vivo
Dio, se ne vanno tutti quando ne ho più bisogno
Oh Dio, non riesco a trovare la forza
L'abbandono è la maledizione
Sto tracciando costellazioni per trovare uno scopo
Rispetto ai cieli, la mia vita sembra inutile
Lasciato in un vuoto infinito con solo me stesso da incolpare
Dio, guariscimi come le stelle Li conosci tutti per nome
(Sei andato via. Mi hai lasciato abbandonato
Mi avevi detto che saresti sempre stato lì, ma hai mentito, hai mentito!)
Sono arenato, abbandonato, sono a malapena vivo!
Sei andato via.
Mi hai lasciato abbandonato
Mi hai detto che saresti sempre stato lì, ma hai mentito, hai mentito!
Sono bloccato, abbandonato, sono a malapena vivo
La tua luce arde brillante, anche se so che è finita
È difficile dire addio quando rimango qui da solo
Tu eri la mia supernova
Eri la mia supernova e sto bruciando vivo
E sto bruciando vivo!