Traduzione del testo della canzone Clouded Mind - Convictions

Clouded Mind (originale)

Fear consumes me.
Tired eyes and sweaty palms.
The clamor fills the room
But apprehension fills my mind.
Anxiety strikes.
It defines me.
It rewinds me.
It reminds me.
Anxiety strikes.
Tunnel vision.
I panic.
Save me from this place.
Save me.
«What the hell is wrong with me?»
Save me.
All these thoughts won’t let me breathe.
This is the antidote to everything I know.
When my nerves are failing me and my pulse starts to slow.
This is the key that keeps my emotions from me.
I take a pill each day to keep my demons away.
Oh, it strikes again.
Fight or flight, I can’t make up my own mind.
So tell me where is God in this?
I need a substance to soothe my soul.
Lord, have you neglected me?
I can’t keep my thoughts under control.
Save me, save me
Before it’s all too late.
This is the antidote to everything I know.
When my nerves are failing me and my pulse starts to slow.
This is the key that keeps my emotions from me.
I take a pill each day to keep my demons away.
(Rain on me.)
Let your grace rain down
Let your grace rain down on me.
Hold me close before I let go.
I have never felt this low.
Let your grace rain down
Let your grace rain down on me.
Let you alone be enough for me.
Enough for me.
I’m praying for a place
Where You take my pain away.
I can’t think clearly.
Lord, did you hear me
Because my head is in the clouds?
All I see is darkness
But You are the light.
My anxiety won’t define me.
I will become who I’m meant to be.
Who I’m meant to be.
I cast these burdens upon you Lord.
You will sustain me.
I will not be shaken.

(traduzione)

La paura mi consuma.
Occhi stanchi e palmi sudati.
Il clamore riempie la stanza
Ma l'apprensione riempie la mia mente.
L'ansia colpisce.
Mi definisce.
Mi riavvolge.
Mi ricorda.
L'ansia colpisce.
Visione a tunnel.
Sono in preda al panico.
Salvami da questo posto.
Salvami.
"Che diavolo c'è di sbagliato in me?"
Salvami.
Tutti questi pensieri non mi lasciano respirare.
Questo è l'antidoto a tutto ciò che so.
Quando i miei nervi mi stanno venendo meno e il mio battito inizia a rallentare.
Questa è la chiave che tiene nascoste le mie emozioni.
Prendo una pillola ogni giorno per tenere lontani i miei demoni.
Oh, colpisce ancora.
Combatti o fuggi, non riesco a decidermi.
Allora dimmi dov'è Dio in questo?
Ho bisogno di una sostanza per calmare la mia anima.
Signore, mi hai trascurato?
Non riesco a tenere sotto controllo i miei pensieri.
Salvami, salvami
Prima che sia troppo tardi.
Questo è l'antidoto a tutto ciò che so.
Quando i miei nervi mi stanno venendo meno e il mio battito inizia a rallentare.
Questa è la chiave che tiene nascoste le mie emozioni.
Prendo una pillola ogni giorno per tenere lontani i miei demoni.
(Pioggia su di me.)
Lascia che la tua grazia piova
Lascia che la tua grazia piova su di me.
Tienimi vicino prima che ti lascio andare.
Non mi sono mai sentito così in basso.
Lascia che la tua grazia piova
Lascia che la tua grazia piova su di me.
Lascia che tu solo sia abbastanza per me.
Abbastanza per me.
Sto pregando per un posto
Dove porti via il mio dolore.
Non riesco a pensare chiaramente.
Signore, mi hai sentito
Perché la mia testa è tra le nuvole?
Tutto quello che vedo è l'oscurità
Ma tu sei la luce.
La mia ansia non mi definirà.
Diventerò quello che dovrei essere.
Chi dovrei essere.
Ti getto questi fardelli, Signore.
Mi sosterrai.
Non sarò scosso.