Traduzione del testo della canzone To Sleep is to Feel - Convictions, JT Woodruff

To Sleep is to Feel (originale)

Tossing and turning, a ruthless fight takes place in the night.
If I could drift asleep, my problems;
they drift from me
I lie here In disarray
If I could fall asleep tonight, my problems would subside but I lie awake all
night
I lie awake without you by my side
Let me slowly drift away yet, when morning comes its another day without you by
my side
These sheets are strangling me and this bed is my enemy
Counting sheep but I’m no shepherd
When will these dreams take hold of me?
You shattered my reality
You left me in a nightmare
Look what you’ve done to me
Time after time, I lie awake losing my mind
Time after time, my life rewinds
You were everything to me when I was nothing to you
I’ll spend the night replaying everything we’ve been through
You were everything to me but I was not enough, I was nothing to you
For the weak, for the weary, for those troubles within your chest, come to me
Come to me and I will give you rest

To Sleep is to Feel (traduzione)

Girandosi e rigirandosi, nella notte si svolge una lotta spietata.
Se riuscissi ad addormentarmi, i miei problemi;
si allontanano da me
Giaccio qui allo sbando
Se potessi addormentarmi stanotte, i miei problemi si placherebbero, ma io resto sveglio
notte
Sono sveglio senza di te al mio fianco
Lasciami andare ancora lentamente alla deriva, quando arriva il mattino è un altro giorno senza di te
il mio lato
Queste lenzuola mi stanno strangolando e questo letto è il mio nemico
Conto le pecore ma non sono un pastore
Quando mi prenderanno questi sogni?
Hai distrutto la mia realtà
Mi hai lasciato in un incubo
Guarda cosa mi hai fatto
Di volta in volta, rimango sveglio perdendo la testa
Di volta in volta, la mia vita riavvolge
Eri tutto per me quando io non ero niente per te
Passerò la notte a ripetere tutto quello che abbiamo passato
Eri tutto per me, ma io non ero abbastanza, non ero niente per te
Per i deboli, per gli stanchi, per quei guai che hai nel petto, vieni da me
Vieni da me e io ti darò riposo