Traduzione del testo della canzone We Are Violence - Convictions

We Are Violence (originale)

You brought out the worst in me: deep-rooted hatred
You’ve hung rapture from the highest tree
This is betrayal to the highest degree
We are violence
We are, we are, we are violence
We are, we are, we are violence
I’m in a vulnerable state of mind
I can’t believe that I was so blind
And now I’m constantly reminded
Of how you stabbed me from behind
I swear one day
I’ll put this all I’ll put this all behind me
One day, I will learn to let this go
Say what you wanna say
Say what you mean to me
I can’t believe a word that comes my way
You can’t just take what you want from me
We are, we are, we are violence
We are, we are, we are violence
It’s unbelievable how I tried
I can’t believe all the times you lied
Now I’m reaching for an answer
But you couldn’t kill your pride
Your lack of apathy tears me
From friend to foe
I never thought you’d stoop this low
Where’d your devotion go?
Say what you wanna say
Say what you mean to me
I can’t believe a word that comes my way
You can’t just take what you want from me
You can’t just take what you want from me
Broken trust
You threw away all honesty
It’s time for you to come clean
You can’t just take what you want from me
You can bury the truth
You can live with your lies
With all the secrets you keep
I don’t know how you can sleep
But at the of my days
I’ll take nothing to the grave
I’ll take nothing to the grave
My conscious is clear
I’ll leave a final message here
I’ll put the bitterness to rest
No longer a slave, I’ll take nothing to the grave
Say what you wanna say
Say what you mean to me
I can’t believe a word that comes my way
You can’t just take what you want from me
You can’t just take what you want from me
Broken trust
You threw away all honesty
It’s time for you to come clean
You can’t just take what you want from me

(traduzione)

Hai tirato fuori il peggio di me: un odio profondamente radicato
Hai appeso il rapimento dall'albero più alto
Questo è tradimento al massimo grado
Siamo violenza
Siamo, siamo, siamo violenza
Siamo, siamo, siamo violenza
Sono in uno stato mentale vulnerabile
Non riesco a credere di essere così cieco
E ora mi viene costantemente ricordato
Di come mi hai pugnalato da dietro
Lo giuro un giorno
Metterò tutto questo Metterò tutto questo dietro di me
Un giorno imparerò a lasciar perdere
Dì quello che vuoi dire
Dì cosa significhi per me
Non riesco a credere a una parola che mi viene incontro
Non puoi semplicemente prendere quello che vuoi da me
Siamo, siamo, siamo violenza
Siamo, siamo, siamo violenza
È incredibile come ci abbia provato
Non riesco a credere a tutte le volte che hai mentito
Ora sto cercando una risposta
Ma non potevi uccidere il tuo orgoglio
La tua mancanza di apatia mi strappa
Da amico a nemico
Non avrei mai pensato che ti saresti abbassato così in basso
Dov'è finita la tua devozione?
Dì quello che vuoi dire
Dì cosa significhi per me
Non riesco a credere a una parola che mi viene incontro
Non puoi semplicemente prendere quello che vuoi da me
Non puoi semplicemente prendere quello che vuoi da me
Fiducia distrutta
Hai buttato via tutta l'onestà
È ora che tu venga pulito
Non puoi semplicemente prendere quello che vuoi da me
Puoi seppellire la verità
Puoi vivere con le tue bugie
Con tutti i segreti che tieni
Non so come fai a dormire
Ma al dei miei giorni
Non porterò nulla nella tomba
Non porterò nulla nella tomba
La mia coscienza è chiara
Lascerò un messaggio finale qui
Metterò a tacere l'amarezza
Non più schiavo, non porterò niente nella tomba
Dì quello che vuoi dire
Dì cosa significhi per me
Non riesco a credere a una parola che mi viene incontro
Non puoi semplicemente prendere quello che vuoi da me
Non puoi semplicemente prendere quello che vuoi da me
Fiducia distrutta
Hai buttato via tutta l'onestà
È ora che tu venga pulito
Non puoi semplicemente prendere quello che vuoi da me