Traduzione del testo della canzone Cornflowers - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Cornflowers (originale)

If I had… Oh, if I only had a proper cunt
I would be delighted to lift my skirt for you.
I would gladly take your hard cock in my hands
and bury it, ever so deeply, in the darkness of my tomb.
Come, my handsome ghost of lust, and masturbate for me I promise, it will get you out of your misery
I have been sleeping on the flours for days… to keep
myself from dreaming,
a punishment for things delayed and maybe for
disbelieving.
Don’t scare away the old crows in the field,
walking in lumber… through rows and rows of corn.
I am madly in love with a sad illusion, don’t you see…
but, then again, aren’t we all?
He will build a temple, a temple for your Schwanz,
and he will build it with his mouth.
He will chant the poetry, words of heartfelt longing,
all through the lonely midnight hours.
If I had a proper cunt, I’d lift my skirt for you,
I’d take your hard cock in my hands and bury it deeply in my tomb.

Cornflowers (traduzione)

Se avessi ... Oh, se avessi solo una fica vera e propria
Sarei felice di sollevare la mia gonna per te.
Prenderei volentieri il tuo cazzo duro nelle mie mani
e seppelliscilo, sempre così profondamente, nell'oscurità della mia tomba.
Vieni, mio ​​bel fantasma di lussuria, e masturbati per me, lo prometto, ti farà uscire dalla tua miseria
Sono giorni che dormo sulle farine... da mantenere
me stesso dal sognare,
una punizione per le cose in ritardo e forse per
incredulo.
Non spaventare i vecchi corvi nel campo,
camminare nel legname... attraverso file e file di mais.
Sono follemente innamorato di una triste illusione, non vedi...
ma, ripeto, non lo siamo tutti?
Costruirà un tempio, un tempio per il tuo Schwanz,
e lo costruirà con la sua bocca.
Canterà la poesia, parole di sincero desiderio,
per tutte le solitarie ore di mezzanotte.
Se avessi una fica vera, alzerei la mia gonna per te,
Prenderei il tuo cazzo duro nelle mie mani e lo seppellirei profondamente nella mia tomba.