Traduzione del testo della canzone Betty - Cosmo Jarvis

Betty (originale)

I was walking down the road one day
And I saw a lonely light,
And I ran all the way home
In the middle of the night.
I went down to the old arcade
And I saw your smiling face.
You must be the most boneable girl
In the whole of the human?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my?
Sweet?
I got into my beat up car,
And suddenly I saw you.
Yeah, I found myself totally fixated
On everything you do.
I followed you round and round and round,
'Til I ran out of gas.
I was checking out my fuel gauge
As I checked out your?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my?
Sweet?
She’s a waitress, she waits for a living,
But she ain’t happy with the money they’re giving.
But she’s willing, to make a little money on the side,
Eyes darken, wide, so open up your flies and get inside.
My Fiat Punto awaits.
There ain’t a lotta room but the view is great.
And I’ll drive you away from Chez Roberto,
I’ll pay you twenty quid, main and dessert.
Oh darling, you’re sweating from your shift
And it drips on my gearstick,
Lipstick lips are pouting.
An now she’s fit for a king,
With twenty quid to spare on a queen who’s always giving.
She’s more than willing
To make a living.
No other women act like this
So wait behind the restaurant
If you want the best there is.
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my?
Sweet?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my?
Sweet?
Betty walks, Betty saw everything.
Betty walked, Betty saw everything.
Betty walked, Betty saw everything.
Betty walked, Betty saw everything.
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my?
Sweet?
What’s wrong with?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with?
What’s wrong with my?
Sweet?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my?
Sweet?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong
With my sweet girl, what’s wrong with my
Sweet girl, what’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong
With my sweet girl, what’s wrong with my
Sweet girl, what’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong
With my sweet girl, what’s wrong with my
Sweet girl, what’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong
With my sweet girl, what’s wrong with my?
Sweet?

(traduzione)

Un giorno stavo camminando per la strada
E vidi una luce solitaria,
E sono di corsa fino a casa
Nel mezzo della notte.
Sono andato nella vecchia sala giochi
E ho visto il tuo viso sorridente.
Devi essere la ragazza più disossata
Nell'insieme dell'umano?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nel mio?
Dolce?
Sono salito nella mia macchina malconcia,
E all'improvviso ti ho visto.
Sì, mi sono ritrovato totalmente fissato
Su tutto ciò che fai.
Ti ho seguito in tondo e in tondo,
Finché non ho finito la benzina.
Stavo controllando il mio indicatore del carburante
Come ho controllato il tuo?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nel mio?
Dolce?
È una cameriera, aspetta per vivere,
Ma non è contenta dei soldi che stanno dando.
Ma lei è disposta, a fare un po' di soldi da parte,
Gli occhi si scuriscono, si allargano, quindi apri le mosche ed entra.
La mia Fiat Punto aspetta.
Non c'è molto spazio ma la vista è fantastica.
E ti scaccerò da Chez Roberto,
Ti pago venti sterline, piatto principale e dessert.
Oh cara, stai sudando per il tuo turno
E gocciola sulla mia leva del cambio,
Le labbra rosse sono imbronciate.
E ora è degna di un re,
Con venti sterline di riserva su una regina che dà sempre.
È più che disposta
Per farsi una vita.
Nessun'altra donna si comporta in questo modo
Quindi aspetta dietro il ristorante
Se vuoi il meglio che c'è.
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nel mio?
Dolce?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nel mio?
Dolce?
Betty cammina, Betty ha visto tutto.
Betty camminava, Betty vedeva tutto.
Betty camminava, Betty vedeva tutto.
Betty camminava, Betty vedeva tutto.
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nel mio?
Dolce?
Cosa c'è che non va?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va?
Cosa c'è che non va nel mio?
Dolce?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va in Betty?
Cosa c'è che non va nel mio?
Dolce?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza, cosa c'è che non va
Con la mia dolce ragazza, cosa c'è che non va nel mio
Dolce ragazza, cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza, cosa c'è che non va?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza, cosa c'è che non va
Con la mia dolce ragazza, cosa c'è che non va nel mio
Dolce ragazza, cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza, cosa c'è che non va?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza, cosa c'è che non va
Con la mia dolce ragazza, cosa c'è che non va nel mio
Dolce ragazza, cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza, cosa c'è che non va?
Cosa c'è che non va nella mia dolce ragazza, cosa c'è che non va
Con la mia dolce ragazza, cosa c'è che non va nella mia?
Dolce?