Traduzione del testo della canzone Blame It On Me - Cosmo Jarvis

Blame It On Me (originale)

Blame it on me until the sun sets
Blame it on me and all my kind
Blame it on me until the willow weeps
Blame it on me, but I don’t mind
Without a trace you fall
Into the endless cave
(Without a trace)
Dropping out again
Without a friend to save
(Without a friend)
And all this time I really
Thought it was a joke
(Thought it was a joke)
But first opinions always
Grab you by the throat
And it’s so nice to see you now
Playing to the sea
Without a single worry now
Just blame it all on me
Blame it on me until the sun sets
Blame it on me and all my kind
Blame it on me until the willow weeps
Blame it on me, but I don’t mind
I saw you standing there
Amongst the hopeless crowd
(Hopeless crowd)
Expression of concern
A heart beating too loud
(Heart too loud)
And now I know it seems
The world is hating you
(World is hating you)
And all you’ve got is just
A million things to prove
(a million things to prove)
And it’s so nice to see you now
Playing to the sea
Without a single worry now
Just blame it all on me
Blame it on me until the sun sets
Blame it on me and all my kind
Blame it on me until the willow weeps
Blame it on me, but I don’t mind
(Fuck)
Blame it on me, blame it on me
Blame it on me, blame it on me
Blame it on me, blame it on me
Blame it on me, blame it on me
Blame it on me!
blame it on me!
Blame it on me!
blame it on me!
Blame it on me!
blame it on me!
Blame it on me!
blame it on me!
Blame it on me until the sun sets
Blame it on me and all my kind
Blame it on me until the willow weeps
Blame it on me, but I don’t mind

Blame It On Me (traduzione)

Dai la colpa a me fino al tramonto
Dai la colpa a me e a tutta la mia specie
Dai la colpa a me finché il salice non piange
Dai la colpa a me, ma non mi dispiace
Senza traccia cadi
Nella caverna infinita
(Senza traccia)
Abbandonare di nuovo
Senza un amico da salvare
(Senza un amico)
E per tutto questo tempo davvero
Pensavo fosse uno scherzo
(Pensavo fosse uno scherzo)
Ma sempre i primi pareri
Afferrati per la gola
Ed è così bello rivederti ora
Giocare al mare
Senza una singola preoccupazione ora
Dai la colpa a me
Dai la colpa a me fino al tramonto
Dai la colpa a me e a tutta la mia specie
Dai la colpa a me finché il salice non piange
Dai la colpa a me, ma non mi dispiace
Ti ho visto in piedi lì
Tra la folla senza speranza
(Folla senza speranza)
Espressione di preoccupazione
Un cuore che batte troppo forte
(Cuore troppo forte)
E ora so che sembra
Il mondo ti sta odiando
(Il mondo ti sta odiando)
E tutto ciò che hai è solo
Un milione di cose da dimostrare
(un milione di cose da dimostrare)
Ed è così bello rivederti ora
Giocare al mare
Senza una singola preoccupazione ora
Dai la colpa a me
Dai la colpa a me fino al tramonto
Dai la colpa a me e a tutta la mia specie
Dai la colpa a me finché il salice non piange
Dai la colpa a me, ma non mi dispiace
(Fanculo)
Dai la colpa a me, dai la colpa a me
Dai la colpa a me, dai la colpa a me
Dai la colpa a me, dai la colpa a me
Dai la colpa a me, dai la colpa a me
È colpa mia!
è colpa mia!
È colpa mia!
è colpa mia!
È colpa mia!
è colpa mia!
È colpa mia!
è colpa mia!
Dai la colpa a me fino al tramonto
Dai la colpa a me e a tutta la mia specie
Dai la colpa a me finché il salice non piange
Dai la colpa a me, ma non mi dispiace