Traduzione del testo della canzone Clean My Room - Cosmo Jarvis

Clean My Room (originale)

Good evening ladies and gentlemen, and welcome to the greatest show on earth
This is a song about leaving home
Well, I’m nineteen and I don’t know much about anything
But I ain’t dumb and I’m looking out for those better things
Notice that good things hold me back
Like loving something 'til you crack
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Gonna clean my room and dump my girlfriend
I’m so sick of worrying about my age
I might die young but I’ve still got this lovely day
Might do something to help someone
My time on earth has just begun
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Gonna clean my room and dump my girlfriend
I’m so scared of getting old and missing this
Avoid attachment like a loving kiss
'Cause I don’t want to settle down
Yeah I would rather move around
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Each day is burning me alive again
Sometimes I’m grateful when I lose a friend
She will hate me until I die
But treasured memories are mine
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna clean my room and dump my girlfriend
Gonna clean my room and dump my girlfriend
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you (bring in the bass!)
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you
I think that I will miss you now
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Some dreams were meant for chasing
Some dreams were meant for living
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend
Gonna burn my room and kill my girlfriend

(traduzione)

Buonasera, signore e signori, e benvenuti al più grande spettacolo della Terra
Questa è una canzone sull'uscire di casa
Bene, ho diciannove anni e non so molto di niente
Ma non sono stupido e sto cercando cose migliori
Nota che le cose buone mi trattengono
Come amare qualcosa finché non crepi
Alcuni sogni erano fatti per inseguire
Alcuni sogni erano fatti per vivere
Pulirò la mia stanza e lascerò la mia fidanzata
Pulirò la mia stanza e lascerò la mia fidanzata
Sono così stufo di preoccuparmi della mia età
Potrei morire giovane, ma ho ancora questa bella giornata
Potrebbe fare qualcosa per aiutare qualcuno
Il mio tempo sulla terra è appena iniziato
Alcuni sogni erano fatti per inseguire
Alcuni sogni erano fatti per vivere
Pulirò la mia stanza e lascerò la mia fidanzata
Pulirò la mia stanza e lascerò la mia fidanzata
Ho così paura di invecchiare e di perdermi questo
Evita l'attaccamento come un bacio amorevole
Perché non voglio sistemarmi
Sì, preferirei spostarmi
Alcuni sogni erano fatti per inseguire
Alcuni sogni erano fatti per vivere
Pulirò la mia stanza e lascerò la mia fidanzata
Pulirò la mia stanza e lascerò la mia fidanzata
Ogni giorno mi brucia di nuovo vivo
A volte sono grato quando perdo un amico
Mi odierà finché non morirò
Ma i ricordi preziosi sono miei
Alcuni sogni erano fatti per inseguire
Alcuni sogni erano fatti per vivere
Pulirò la mia stanza e lascerò la mia fidanzata
Pulirò la mia stanza e lascerò la mia fidanzata
Penso che mi mancherai
Penso che mi mancherai
Penso che mi mancherai
Penso che mi mancherai
Penso che mi mancherai
Penso che mi mancherai
Penso che mi mancherai
Penso che mi mancherai (porta il basso!)
Penso che mi mancherai
Penso che mi mancherai
Penso che mi mancherai
Penso che mi mancherai ora
Alcuni sogni erano fatti per inseguire
Alcuni sogni erano fatti per vivere
Brucerò la mia stanza e ucciderò la mia fidanzata
Brucerò la mia stanza e ucciderò la mia fidanzata
Brucerò la mia stanza e ucciderò la mia fidanzata
Brucerò la mia stanza e ucciderò la mia fidanzata
Alcuni sogni erano fatti per inseguire
Alcuni sogni erano fatti per vivere
Brucerò la mia stanza e ucciderò la mia fidanzata
Brucerò la mia stanza e ucciderò la mia fidanzata
Brucerò la mia stanza e ucciderò la mia fidanzata
Brucerò la mia stanza e ucciderò la mia fidanzata
Brucerò la mia stanza e ucciderò la mia fidanzata