Traduzione del testo della canzone Kate Was 'Ere - Cosmo Jarvis

Kate Was 'Ere (originale)

This is not a stalker’s anthem like that pirate hat you wear
Let’s just dress like girls and we could put chewing gum in our hair
Send me messages all day and I will read them
She’s a sweaty pirate chick, let’s puke again
Kate was here and I like how she talks
Let’s go steal some sheep from a sheep shop somewhere
We could build an army but we’d let them keep their hair
She’s not a girly though I do not know her too good
We talk on the internet, damn straight I would
Kate was here and I like how she talks
If you wanna make a movie in my bedroom
I will bring some tights and make-up
Spitting at a half-moon
She’s still hot when she is trying to beatbox so drunk
Dancing like a stoned mouse
Best thought I thunk
Kate was here and I like how she talks
All my friends have gone away
Because they’re all in serious relationships
Even though that they’re only 17
I’d like to be a pirate
Or a stripper or a jedi
And I’ve come to the conclusion that all girls are mean
Except for all the ones on TV
'Cause I’d gladly let them eat me all night long
Something’s wrong with you!
Kate was here and I like how she talks
(That's a fucking fact)
Kate was here and I like how she talks

Kate Was 'Ere (traduzione)

Questo non è l'inno di uno stalker come quel cappello da pirata che indossi
Vestiamoci come ragazze e potremmo metterci una gomma da masticare tra i capelli
Mandami messaggi tutto il giorno e li leggerò
È una pulcino pirata sudato, vomitiamo di nuovo
Kate era qui e mi piace come parla
Andiamo a rubare delle pecore da un negozio di pecore da qualche parte
Potremmo costruire un esercito ma lasceremmo che si tenesse i capelli
Non è una femmina anche se non la conosco troppo bene
Parliamo su Internet, dannatamente schietto lo farei
Kate era qui e mi piace come parla
Se vuoi fare un film nella mia camera da letto
Porterò dei collant e del trucco
Sputare a mezza luna
È ancora calda quando cerca di beatbox così ubriaca
Ballando come un topo lapidato
Il miglior pensiero che penso
Kate era qui e mi piace come parla
Tutti i miei amici sono andati via
Perché hanno tutti una relazione seria
Anche se hanno solo 17 anni
Mi piacerebbe essere un pirata
O uno spogliarellista o un jedi
E sono giunto alla conclusione che tutte le ragazze sono cattive
Fatta eccezione per tutti quelli in TV
Perché lascerei volentieri che mi mangino per tutta la notte
Qualcosa non va in te!
Kate era qui e mi piace come parla
(Questo è un fottuto fatto)
Kate era qui e mi piace come parla