Traduzione del testo della canzone Maxine - Cosmo Jarvis

Maxine (originale)

Dumb Kid
Dumb Kid
Dumb Kid
I’m not stalking you
I’m walking in front of you
But you’re screaming
And I’m not grabbing you
Or slapping the ass of you
But I’m dreaming
Cause I like girls in Trackies
I don’t know why they just grab me
And I like how you stand up
I like how you stand up
I’m not that weird
I don’t have a girl or beard
And I’m so fed up
So fed up
I wasn’t really gonna get a tattoo of your name on my arm
Cause I don’t have that much money I can spend
I can spend
No matter how much porn I download
I will always think of you
And I will be obsessed til the end
Til the end
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I’d do anything you tell me to!
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I can’t stop thinking of you!
I’m not a wanker
Well I used to be
But I’m not anymore
Cause it makes me tired
And I’m glad you’re happy
But if my love gets crappy
And I’m glad you’re admired
And I know I’m immature
I won’t stalk you anymore
I’m a dumb kid
Dumb kid, dumb kid, dumb kid
And I’m not forgetting you
I’m just not gonna hit on you
I’m sexually retarded
Speaking of jacking
I was doing it today
But then I quit so I’d last longer
And you wouldn’t laugh at me
I’m one of those guys
I can’t let go and accept loathing
Cause I’ve got what’s an addictive personality
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I’d do anything you tell me to!
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I can’t stop thinking of you!
I’m not saying we were gonna bang
But it would have been quite nice
And I would have liked it more
Than the best thing in the world
You’re not the first I’ve done a song about
Trust me
I’m really not that weird
I just get obsessed with girls!
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I’d do anything you tell me to!
(My balls are cold!)
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I can’t stop thinking of you!
I’m obsessed Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I’d do anything you tell me to!
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I can’t stop thinking of you!
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I’d do anything you tell me to!
Maxine, Maxine!
You’re bloody obscene!
And I can’t stop thinking of you!

(traduzione)

Ragazzo stupido
Ragazzo stupido
Ragazzo stupido
Non ti sto perseguitando
Sto camminando davanti a te
Ma stai urlando
E non ti sto prendendo
O darti uno schiaffo in culo
Ma sto sognando
Perché mi piacciono le ragazze in Trackies
Non so perché mi prendono semplicemente
E mi piace come ti alzi
Mi piace come ti alzi
Non sono così strano
Non ho una ragazza o la barba
E sono così stufo
Così stufo
Non avrei davvero intenzione di farmi un tatuaggio del tuo nome sul braccio
Perché non ho tanti soldi da spendere
Posso spendere
Non importa quanto porno scarisco
Penserò sempre a te
E sarò ossessionato fino alla fine
Fino alla fine
Maxine, Maxine!
Sei dannatamente osceno!
E farei qualsiasi cosa tu mi dica!
Maxine, Maxine!
Sei dannatamente osceno!
E non riesco a smettere di pensare a te!
Non sono un segaiolo
Beh, una volta lo ero
Ma non lo sono più
Perché mi rende stanco
E sono felice che tu sia felice
Ma se il mio amore diventa schifoso
E sono felice che tu sia ammirato
E so di essere immaturo
Non ti perseguiterò più
Sono un ragazzo stupido
Ragazzo stupido, ragazzo stupido, ragazzo stupido
E non ti dimentico
Non ho intenzione di provarci con te
Sono sessualmente ritardato
A proposito di jacking
Lo stavo facendo oggi
Ma poi ho smesso per durare più a lungo
E tu non rideresti di me
Sono uno di quei ragazzi
Non posso lasciar andare e accettare il disgusto
Perché ho quella che è una personalità che crea dipendenza
Maxine, Maxine!
Sei dannatamente osceno!
E farei qualsiasi cosa tu mi dica!
Maxine, Maxine!
Sei dannatamente osceno!
E non riesco a smettere di pensare a te!
Non sto dicendo che avremmo sbattuto
Ma sarebbe stato abbastanza carino
E mi sarebbe piaciuto di più
Che la cosa migliore del mondo
Non sei il primo su cui ho fatto una canzone
Fidati di me
Non sono davvero così strano
Sono solo ossessionato dalle ragazze!
Maxine, Maxine!
Sei dannatamente osceno!
E farei qualsiasi cosa tu mi dica!
(Le mie palle sono fredde!)
Maxine, Maxine!
Sei dannatamente osceno!
E non riesco a smettere di pensare a te!
Sono ossessionato da Maxine, Maxine!
Sei dannatamente osceno!
E farei qualsiasi cosa tu mi dica!
Maxine, Maxine!
Sei dannatamente osceno!
E non riesco a smettere di pensare a te!
Maxine, Maxine!
Sei dannatamente osceno!
E farei qualsiasi cosa tu mi dica!
Maxine, Maxine!
Sei dannatamente osceno!
E non riesco a smettere di pensare a te!