Traduzione del testo della canzone You Got Your Head - Cosmo Jarvis

You Got Your Head (originale)

It’s clear to me and it’s easy to see
That you must have your own set of problems
I cannot help but I can ask myself
How I can take all mine away and drop them
And they will break but they’ll come back my way
And they’ll help your lipstick shape your smile
And when they do, they’ll be cheering for you
I’ll be down in the dumps for a while
You got your head on the wrong way round
I’ll help you out, but just for now it seems
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round, round round
Well you got out from wherever you were
You were trying to start from the last time
And now you are and you’re doing just great
Time for someone to help me out with all my mine
I don’t have any lipstick now
Send me some of my own in the mail
I can’t quit, no I just can’t do it
But we both left one hell of a trail
You got your head on the wrong way round
I’ll help you out, but just for now it seems
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round, round round
I’m not saying that I’m calling you crazy
Just get the fuck back to the institution
You are not wanted here
You are just more social pollution
You’re a crazy pretty lady
And you hate me but I hate you too
You got your head on the wrong way round
I’ll help you out, but just for now it seems
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round
You got your head on the wrong way round
You got your head on the wrong way round, round round
You got your head on the wrong way round, round round
Head on the wrong way round
You got your head on the wrong way round

(traduzione)

È chiaro per me ed è facile da vedere
Che devi avere la tua serie di problemi
Non posso aiutare ma posso chiedermi
Come posso portare via tutti i miei e lasciarli cadere
E si spezzeranno ma torneranno a modo mio
E aiuteranno il tuo rossetto a modellare il tuo sorriso
E quando lo faranno, tifaranno per te
Sarò giù nelle discariche per un po'
Hai la testa nella direzione sbagliata
Ti aiuterò, ma solo per ora sembra
Hai messo la testa nella direzione sbagliata, in tondo
Hai messo la testa nella direzione sbagliata, in tondo
Bene, sei uscito da dove eri
Stavi cercando di ricominciare dall'ultima volta
E ora sei e stai andando alla grande
È ora che qualcuno mi aiuti con tutto il mio
Non ho il rossetto ora
Mandami alcuni dei miei per posta
Non riesco a smettere, no semplicemente non riesco a farlo
Ma entrambi abbiamo lasciato una traccia infernale
Hai la testa nella direzione sbagliata
Ti aiuterò, ma solo per ora sembra
Hai messo la testa nella direzione sbagliata, in tondo
Hai messo la testa nella direzione sbagliata, in tondo
Non sto dicendo che ti sto chiamando pazzo
Torna all'istituto, cazzo
Non sei voluto qui
Sei solo più inquinamento sociale
Sei una pazza bella signora
E tu mi odi, ma anche io odio te
Hai la testa nella direzione sbagliata
Ti aiuterò, ma solo per ora sembra
Hai messo la testa nella direzione sbagliata, in tondo
Hai messo la testa nella direzione sbagliata, in tondo
Hai la testa nella direzione sbagliata
Hai la testa nella direzione sbagliata
Hai messo la testa nella direzione sbagliata, in tondo
Hai messo la testa nella direzione sbagliata, in tondo
Vai nella direzione sbagliata
Hai la testa nella direzione sbagliata