Traduzione del testo della canzone Arms Like Teeth - Counterparts

Arms Like Teeth (originale)

Compare our dependence to predator and prey
A parallel engraved into our souls by the work of broken hands
(Contradiction carved in canvas)
(And our nail-beds ache from scratching at the surface)
Coerced by your creation
Finding foundation in decay
With the culmination of our failure on display
Convince yourself I am your greatest masterpiece
Disassemble me however you see fit
And put me back together absolving me of my impurities
And you know I’d welcome your embrace
Even if your arms resembled teeth
Cover me in scars
Close your eyes in case I bleed
I’d let you cover me in scars if you could carry me forever
Carry me forever in your heart
Carry me forever in your heart
Carry me forever in your heart
A predator, a prey
Release me from the mouth of dependency
Forgive me for my absence
Our love will know not wasted time

Arms Like Teeth (traduzione)

Confronta la nostra dipendenza da predatore e preda
Un parallelo inciso nelle nostre anime dal lavoro di mani spezzate
(Contradizione scolpita nella tela)
(E i nostri letti ungueali fanno male a causa dei graffi in superficie)
Costretto dalla tua creazione
Trovare le fondamenta nel decadimento
Con il culmine del nostro fallimento in mostra
Convinciti che sono il tuo più grande capolavoro
Smontami come meglio credi
E rimontami assolvendomi dalle mie impurità
E sai che accoglierei con favore il tuo abbraccio
Anche se le tue braccia somigliavano a denti
Coprimi di cicatrici
Chiudi gli occhi nel caso sanguinassi
Ti farei coprire di cicatrici se potessi portarmi per sempre
Portami per sempre nel tuo cuore
Portami per sempre nel tuo cuore
Portami per sempre nel tuo cuore
Un predatore, una preda
Liberami dalla bocca della dipendenza
Perdonami per la mia assenza
Il nostro amore saprà non perdere tempo