Testi di Dark Ages - Counterparts

Dark Ages (originale)

The sense of insignificance
It winds itself around your chest.
Surrender and submission have now become what it takes to be alive.
Just keep in mind this happens to the best of us at times,
And it’s not going to get any easier.
You walk this road of desolation,
Only to end up on your knees,
But just know that you are not alone.
The only things holding you back are the lies that you refuse to challenge.
You’re drowning in a sea of self destruction,
And your lungs are starting to cave in.
And when you feel that your words can only be heard in echoes,
They are more deafening than ever before.
Every day we face helps build the strength that makes us who we are.
I’ve lived through this,
And so can you.
Suffering in silence has become something thrown to our past.
And though the friendships that we’ve built are constantly falling apart,
The remaining few retain the most heart.
And I’ll give you my heart.

(traduzione)

Il senso di insignificanza
Si avvolge intorno al tuo petto.
La resa e la sottomissione sono ora diventate ciò che serve per essere vivi.
Tieni presente che a volte succede al meglio di noi,
E non sarà più facile.
Percorri questa strada di desolazione,
Solo per finire in ginocchio,
Ma sappi solo che non sei solo.
Le uniche cose che ti trattengono sono le bugie che ti rifiuti di sfidare.
Stai affogando in un mare di autodistruzione,
E i tuoi polmoni stanno iniziando a cedere.
E quando senti che le tue parole possono essere ascoltate solo negli echi,
Sono più assordanti che mai.
Ogni giorno che affrontiamo aiuta a costruire la forza che ci rende ciò che siamo.
Ho vissuto questo,
E anche tu puoi.
La sofferenza nel silenzio è diventata qualcosa gettato nel nostro passato.
E anche se le amicizie che abbiamo costruito stanno andando in pezzi costantemente,
I pochi rimanenti conservano più cuore.
E ti darò il mio cuore.