Traduzione del testo della canzone Debris - Counterparts

Debris (originale)

We know that everything, everything ends
At least that’s what we hope for
Plagued by our past
And we’re doomed to repeat ourselves
Afraid of the thoughts that dance in revolutions
And circle the mind like a snare
Binding me
I’m just trying to feel something
Cold and stale
Searching for warmth inside of every promise wasted
You wrap yourself around me
But I can only sense your presence
You’re nothing but a carcass
I’ve never felt more alone
Than I did on those nights I spent watching you sleep
You’re the furthest thing from me
And you’ve been there from the start
An empty shell
You’re vacant and it scares me to death
One by one
I watched them leave me behind
Like living debris
Fortunately
I know that I’m not worth it
I’m not worth it
In my purest form, I was never good enough for anyone
Why did I think that this time it’d be different?
I came bearing only the beat of my heart
And the best of my intentions
I tried my hardest but I couldn’t make you feel a fucking thing

Debris (traduzione)

Sappiamo che tutto, tutto finisce
Almeno questo è ciò che speriamo
Afflitto dal nostro passato
E siamo destinati a ripetere noi stessi
Paura dei pensieri che danzano nelle rivoluzioni
E circonda la mente come una trappola
Legandomi
Sto solo cercando di sentire qualcosa
Freddo e stantio
Alla ricerca di calore all'interno di ogni promessa sprecata
Ti avvolgi intorno a me
Ma posso solo percepire la tua presenza
Non sei altro che una carcassa
Non mi sono mai sentito così solo
Di quanto ho fatto in quelle notti che ho passato a guardarti dormire
Sei la cosa più lontana da me
E tu ci sei stato dall'inizio
Un guscio vuoto
Sei vacante e mi spaventa a morte
Uno per uno
Li ho visti lasciarmi indietro
Come detriti viventi
fortunatamente
So che non ne valgo la pena
Non sono degno
Nella mia forma più pura, non sono mai stato abbastanza buono per nessuno
Perché pensavo che questa volta sarebbe stato diverso?
Sono venuto portando solo il battito del mio cuore
E il meglio delle mie intenzioni
Ho fatto del mio meglio ma non riuscivo a farti sentire un cazzo