Traduzione del testo della canzone Decay - Counterparts

Decay (originale)

The grave welcomes you with open arms
Last light escapes, last breath remains
Circling the body
Brushing past the skin and bone
It cradles you, your holy manger
Born into ruin, we feel withdraw
Death is your procreator, your predecessor
From your decay grows a beautiful garden
The stalks caress your failure
And the petals bring you closer to eternity
Pray for your rebirth
Pray for your chance to bloom
The heart starts and stops
The mind disconnects
As flowers, we grace the earth with our presence
The tide rises and turns
And we simply expire
Over-saturated
Our lungs fill with the essence of the universe
Until we feel the gentle kiss of dawn draw the water from our lungs
And we can breathe easy
Like night and day
We have never met aching for one another
We aim for congregation
You are my prey
You are the martyr
The blight takes its toll and our bodies grow black
Wilted, we fade away rotted from the root
We exchange our stem for legs
We blossom into our bodies
And the process has been reset
Welcome to your new home

Decay (traduzione)

La tomba ti accoglie a braccia aperte
L'ultima luce sfugge, resta l'ultimo respiro
Circondando il corpo
Spazzolando oltre la pelle e le ossa
Ti culla, la tua santa mangiatoia
Nati in rovina, ci sentiamo ritirati
La morte è il tuo procreatore, il tuo predecessore
Dal tuo decadimento cresce un bellissimo giardino
Gli steli accarezzano il tuo fallimento
E i petali ti avvicinano all'eternità
Prega per la tua rinascita
Prega per avere la possibilità di fiorire
Il cuore inizia e si ferma
La mente si disconnette
Come fiori, rendiamo grazia alla terra con la nostra presenza
La marea sale e cambia
E semplicemente scadiamo
Sovrasaturato
I nostri polmoni si riempiono dell'essenza dell'universo
Fino a quando non sentiamo il dolce bacio dell'alba che tira l'acqua dai nostri polmoni
E possiamo respirare facilmente
Come la notte e il giorno
Non ci siamo mai incontrati a soffrire l'uno per l'altro
Puntiamo alla congregazione
Sei la mia preda
Tu sei il martire
La peronospora ha il suo pedaggio e i nostri corpi diventano neri
Appassiti, svaniamo marci dalla radice
Scambiamo il nostro stelo con le gambe
Sbocciamo nei nostri corpi
E il processo è stato ripristinato
Benvenuto nella tua nuova casa