Traduzione del testo della canzone Digression - Counterparts

Digression (originale)

Our once-solid path is starting to diverge
And the space between us growing ever greater
Makes it hard for me to breathe
But no amount of distance can change my feelings for you
How can it be that a day I’ve always dreamed of
Could also be a day that I wished would never come?
And we are slowly becoming two very different people
But I won’t give you up without a fight
This is everything I’ve ever meant to say to you
You could be thousands of miles away
But I’ll still see you when I close my eyes
We’ve come too far to let our story end like this
And we’ve come too far to let what we’ve built fall apart
We both know this is love
I will never forget you

(traduzione)

Il nostro percorso un tempo solido sta iniziando a divergere
E lo spazio tra noi cresce sempre più grande
Mi rende difficile respirare
Ma nessuna distanza può cambiare i miei sentimenti per te
Com'è possibile che un giorno l'ho sempre sognato
Potrebbe anche essere un giorno che avrei voluto non arrivasse mai?
E stiamo lentamente diventando due persone molto diverse
Ma non ti abbandonerò senza combattere
Questo è tutto ciò che ho sempre voluto dirti
Potresti essere a migliaia di miglia di distanza
Ma ti vedrò ancora quando chiudo gli occhi
Siamo andati troppo oltre per lasciare che la nostra storia finisca così
E siamo andati troppo oltre per lasciare che ciò che abbiamo costruito vada in pezzi
Sappiamo entrambi che questo è amore
Non ti dimenticherò mai