Traduzione del testo della canzone Fragile Limbs - Counterparts

Fragile Limbs (originale)

Dissolving in small oceans
Responsible for concentrating currents
To match a pulse in us that no longer exists
Resurfacing only when we’re running out of air
Apprehensive from our absent-heartedness
Spitting blood from confidence confessed
Inducing dreams in which we never met to rid myself of regret
We were a pair of fragile limbs
Too weak to carry us to bed
Stretched so thin but somehow burning at both ends
Foreshadowing the pain of transferring dead weight
While we can barely stay awake
A self inflicted severance will seal our fate
Let it die, we had to let this die
Apprehensive from our absent-heartedness
Spitting blood from confidence confessed
We were a pair of fragile limbs
Too weak to carry us to bed
Stretched so thin but somehow burning at both ends
Dissolving in small oceans like the salt into our wounds
To match the pulse in us that no longer exists
We were a pair of fragile limbs
Too weak to carry us to bed
Stretched so thin but somehow burning at both ends

Fragile Limbs (traduzione)

Dissolvenza in piccoli oceani
Responsabile della concentrazione delle correnti
Per abbinare un impulso in noi che non esiste più
Rifare la superficie solo quando stiamo finendo l'aria
Apprensivo per la nostra mancanza di cuore
Sputando sangue dalla fiducia ha confessato
Indurre sogni in cui non ci siamo mai incontrati per liberarmi del rimpianto
Eravamo una coppia di arti fragili
Troppo debole per portarci a letto
Allungato così sottile ma in qualche modo bruciante a entrambe le estremità
Prefigurando il dolore del trasferimento del peso morto
Anche se riusciamo a malapena a rimanere svegli
Un taglio autoinflitto sigillerà il nostro destino
Lascialo morire, dovevamo lasciarlo morire
Apprensivo per la nostra mancanza di cuore
Sputando sangue dalla fiducia ha confessato
Eravamo una coppia di arti fragili
Troppo debole per portarci a letto
Allungato così sottile ma in qualche modo bruciante a entrambe le estremità
Dissolvendo in piccoli oceani come il sale nelle nostre ferite
Per abbinare il battito in noi che non esiste più
Eravamo una coppia di arti fragili
Troppo debole per portarci a letto
Allungato così sottile ma in qualche modo bruciante a entrambe le estremità