Testi di Haunt Me - Counterparts

Haunt Me (originale)

Not what you need
Not what you need
We’ve been seduced by suffering
In spite of separation
Embedded in my head
The hallucination settles
If our memories don’t drag their feet in dirt
Their steps can’t be retraced
So we spin until we’re sick
Longing for the loss of balance
A fall that carries us from heaven to our grave
You haunt me
You haunt me like an empty home
Priceless possession
I bring you with me wherever I go
Wander through me
Rearranging my insides in search of sleep
So well rested
You forget to bring me with you when you leave
Punish my body for the things my soul has seen
I’ve been staring into sunlight counting backwards
While the radiance blinds me
Flawed reflections will make themselves at home
Convincing us to walk barefoot through miles of broken mirrors
You haunt me
You haunt me like an empty home
Priceless possession
I bring you with me wherever I go
Wander through me
Rearranging my insides in search of sleep
So well rested
You forget to bring me with you when you leave
Hollow out my body
I know you need somewhere to sleep
Change the locks on doors I’ve left open inside of me
Hollow out my body
I’m not what you need
(Not what you need)
In spite of separation
We’ve been seduced by suffering
You haunt me
Like an empty home
You haunt me
Migrate as you may
Swallowing your spare key for safekeeping
Wander where you please
Inside of me
You haunt me

(traduzione)

Non quello che ti serve
Non quello che ti serve
Siamo stati sedotti dalla sofferenza
Nonostante la separazione
Incorporato nella mia testa
L'allucinazione si calma
Se i nostri ricordi non trascinano i piedi nella sporcizia
Non è possibile ripercorrere i loro passi
Quindi ruotiamo fino a quando non ci ammaliamo
Desiderio di perdita dell'equilibrio
Una caduta che ci porta dal cielo alla nostra tomba
Mi perseguiti
Mi perseguiti come una casa vuota
Possesso inestimabile
Ti porto con me ovunque io vada
Vaga attraverso di me
Risistemando le mie viscere alla ricerca del sonno
Quindi ben riposato
Ti dimentichi di portarmi con te quando te ne vai
Punisci il mio corpo per le cose che la mia anima ha visto
Ho fissato la luce del sole contando alla rovescia
Mentre lo splendore mi acceca
I riflessi imperfetti si sentiranno a casa
Convincendoci a camminare a piedi nudi attraverso miglia di specchi rotti
Mi perseguiti
Mi perseguiti come una casa vuota
Possesso inestimabile
Ti porto con me ovunque io vada
Vaga attraverso di me
Risistemando le mie viscere alla ricerca del sonno
Quindi ben riposato
Ti dimentichi di portarmi con te quando te ne vai
Scava il mio corpo
So che hai bisogno di un posto dove dormire
Cambia le serrature delle porte che ho lasciato aperte dentro di me
Scava il mio corpo
Non sono ciò di cui hai bisogno
(Non quello che ti serve)
Nonostante la separazione
Siamo stati sedotti dalla sofferenza
Mi perseguiti
Come una casa vuota
Mi perseguiti
Migra come puoi
Ingoiare la chiave di riserva per tenerla al sicuro
Vaga dove vuoi
Dentro di me
Mi perseguiti