Traduzione del testo della canzone Purer Form of Pain - Counterparts

Purer Form of Pain (originale)

I’ve saved a drop of blood for when I truly need it most
To be distributed among the parasites
I’ve saved a drop of blood for when I truly need it most
To be exchanged for a purer form of pain
My ribcage will replace a ladder’s rungs
Leading me towards the ceiling of my curse
As the earth falls upward from the ground
Where I collapse in sunken skies
I am but one man
And the sorrow I have salvaged won’t sustain
Murder me in the silence I have lived in
My fingernails won’t hold a torch that mirrors my reflection
Murder me in the silence I have lived in
No trace of tension could coerce the composition from my skull
Like a currency reserved for skeletons
I will deny a high regard
Sick to my stomach at the distance to the ground
My ribcage will replace a ladder’s rungs
Leading you towards the depth of my despair
We collapse inside the walls that close before us
Murder me in the silence I have lived in
A fabrication to appease the ones who suffer
Don’t call me your protector
I couldn’t keep myself from caving in
Don’t call me your protector
A war against myself I’ll never win
I’ve saved a drop of blood for when I truly need it most
To be distributed among the parasites
I’ve saved a drop of blood for when I truly need it most
To be exchanged for a purer form of pain

Purer Form of Pain (traduzione)

Ho conservato una goccia di sangue per quando ne ho davvero più bisogno
Da distribuire tra i parassiti
Ho conservato una goccia di sangue per quando ne ho davvero più bisogno
Da essere scambiati con una forma più pura di dolore
La mia gabbia toracica sostituirà i pioli di una scala
Conducendomi verso il soffitto della mia maledizione
Come la terra cade verso l'alto da terra
Dove collasso nei cieli sommersi
Non sono che un uomo
E il dolore che ho salvato non sopporterà
Uccidimi nel silenzio in cui ho vissuto
Le mie unghie non reggono una torcia che rispecchia il mio riflesso
Uccidimi nel silenzio in cui ho vissuto
Nessuna traccia di tensione potrebbe costringere la composizione al mio cranio
Come una valuta riservata agli scheletri
Negherò un'alta considerazione
Mal di pancia per la distanza da terra
La mia gabbia toracica sostituirà i pioli di una scala
Conducendoti verso la profondità della mia disperazione
Crolliamo dentro le mura che si chiudono davanti a noi
Uccidimi nel silenzio in cui ho vissuto
Una fabbrica per placare coloro che soffrono
Non chiamarmi il tuo protettore
Non riuscivo a trattenermi dal cedere
Non chiamarmi il tuo protettore
Una guerra contro me stesso che non vincerò mai
Ho conservato una goccia di sangue per quando ne ho davvero più bisogno
Da distribuire tra i parassiti
Ho conservato una goccia di sangue per quando ne ho davvero più bisogno
Da essere scambiati con una forma più pura di dolore