Traduzione del testo della canzone Selfishly I Sink - Counterparts

Selfishly I Sink (originale)

Bred to feel an unfamiliar touch
Lust begins and ends with both of us
Keep me close, drag me down
In the wake of shallow waves you leave
Fill the void like fingers in my mouth
Spread slowly like a plague I’ve invited into me
Emotions cast like stones skipped across empty lakes
And selfishly I sink
Cure your rust from within
No desire lives past dawn
Nocturnal by default
Speak softly
Drive a nail through both of my lips if you must
We whisper as a metaphor for trust
Absence of affection
Not worth the cancer I have caused
Sever the ties to keep from stringing this along
Keep me close
Suspended just out of arms reach
No vacant pair of wings were ever fit to hold me
Keep me close
In the wake of shallow waves you leave
The water left me filthy
But somehow you’re completely clean
Cure your rust from within
No desire lives past dawn
Nocturnal by default
Speak softly
Drive a nail through both of my lips if you must
We whisper as a metaphor for trust
Selfishly I sink
No vacant pair of wings were ever fit to hold me
Drag me down
Selfishly I sink

Selfishly I Sink (traduzione)

Allevato per sentire un tocco sconosciuto
La lussuria inizia e finisce con entrambi
Tienimi vicino, trascinami giù
Sulla scia delle onde poco profonde te ne vai
Riempi il vuoto come le dita nella mia bocca
Diffondi lentamente come una piaga che ho invitato dentro di me
Emozioni lanciate come pietre saltate su laghi vuoti
Ed egoisticamente affondo
Cura la tua ruggine dall'interno
Nessun desiderio sopravvive oltre l'alba
Notturno per impostazione predefinita
Parla piano
Guida un'unghia attraverso entrambe le mie labbra, se necessario
Sussurriamo come una metafora della fiducia
Assenza di affetto
Non vale il cancro che ho causato
Taglia i lacci per evitare di infilarlo
Tienimi vicino
Sospeso appena fuori dalla portata delle braccia
Nessun paio di ali vacanti è mai stato in grado di contenermi
Tienimi vicino
Sulla scia delle onde poco profonde te ne vai
L'acqua mi ha lasciato sporco
Ma in qualche modo sei completamente pulito
Cura la tua ruggine dall'interno
Nessun desiderio sopravvive oltre l'alba
Notturno per impostazione predefinita
Parla piano
Guida un'unghia attraverso entrambe le mie labbra, se necessario
Sussurriamo come una metafora della fiducia
Egoisticamente affondo
Nessun paio di ali vacanti è mai stato in grado di contenermi
Trascinami verso il basso
Egoisticamente affondo