Traduzione del testo della canzone Sinking - Counterparts

Sinking (originale)

This is the only thing I have worth holding onto.
I have
condensed my past to fit the lines on the pages that no one will ever see.
But
still I fight, day after day.
‘Cause this is all I’ve ever wanted my life to be
and I push everything I’ve ever loved away to keep myself from sinking.
If I
find the bad in everything, I can never be attached.
I’m trying to find a
balance, trying to find my way, and every choice I’ve ever made brings me
anywhere but home.
But I’ve welcomed sacrifice with open arms, and I will never
regret my decision.
This is the only thing I have worth holding on to.
This is
the only thing that makes me feel alive.
I’ve simply been searching for the
right place to rest my head.
I’m searching for common ground between all that I
am, and all that you need me to be.
I’ve seen a future and want nothing to do
with it.
A constant campaign to impress those who never ever cared.
I’m
struggling but I won’t allow myself to sink.
You know where to find me.
I keep
my composure and assume my place, in front of the people I love most.
You’re
the reason why we’re here.
I’m struggling, but I won’t allow myself to sink.

Sinking (traduzione)

Questa è l'unica cosa a cui vale la pena tenermi.
Io ho
condensato il mio passato per adattarlo alle righe delle pagine che nessuno vedrà mai.
Ma
ancora combatto, giorno dopo giorno.
Perché questo è tutto ciò che ho sempre voluto che fosse la mia vita
e respingo tutto ciò che ho sempre amato per non sprofondare.
Se io
trovare il male in ogni cosa, non potrò mai essere attaccato.
Sto cercando di trovare a
equilibrio, cercando di trovare la mia strada e ogni scelta che abbia mai fatto mi porta
ovunque tranne che a casa.
Ma ho accolto il sacrificio a braccia aperte e non lo farò mai
rimpiangere la mia decisione.
Questa è l'unica cosa a cui vale la pena tenermi.
Questo è
l'unica cosa che mi fa sentire vivo.
Ho semplicemente cercato il
posto giusto per riposare la testa.
Sto cercando un terreno comune tra tutto ciò che io
sono e tutto ciò di cui hai bisogno che io sia.
Ho visto un futuro e non voglio avere niente da fare
con esso.
Una campagna costante per impressionare coloro a cui non è mai importato.
Sono
lottando ma non mi permetterò di affondare.
Sai dove trovarmi.
Tengo
la mia compostezza e assumere il mio posto, di fronte alle persone che amo di più.
sei
il motivo per cui siamo qui.
Sto lottando, ma non mi permetterò di affondare.