Traduzione del testo della canzone Stillborn - Counterparts

Stillborn (originale)

A calm rushes over me
As I picture my corpse, ill-fated with the faults I can’t escape
A sigh of relief, a sigh of relief used to signify the blight
That infects the last few fragments of my skull
Sometimes I swear I think that I’ll be fine
I’ve made up my mind, death is my birthright
I am a noose waiting to be tied
Still I try to elude the truth and embrace my disguise
Because this way of life takes its toll on mine
And I don’t want to be alive
Bury me breathing so I can watch myself decay
Bury me breathing so I can watch myself decay
So I can watch myself decay
We are stillborns by definition
But our pulse-infected wrists will disagree
We burden ourselves with intent and ambition
When we’ve accepted that all hope is lost
So dance past my lips and disperse
Leaving no trace of human condition
Our bodies blind the world with a sense of selflessness
That only a trained eye can see
You blame me for your blindness
Open your eyes
You blame me for your blindness
Open your eyes

Stillborn (traduzione)

Una calma scorre su di me
Mentre immagino il mio cadavere, sfortunato con le colpe a cui non posso scappare
Un sospiro di sollievo, un sospiro di sollievo usato per indicare la piaga
Questo infetta gli ultimi frammenti del mio cranio
A volte giuro che penso che starò bene
Ho preso una decisione, la morte è il mio diritto di nascita
Sono un cappio in attesa di essere legato
Eppure cerco di eludere la verità e di abbracciare il mio travestimento
Perché questo stile di vita ha un impatto sul mio
E non voglio essere vivo
Seppelliscimi respirando così posso guardarmi decadere
Seppelliscimi respirando così posso guardarmi decadere
Così posso guardarmi decadere
Siamo nati morti per definizione
Ma i nostri polsi infettati dal polso non saranno d'accordo
Ci carichiamo di intenti e ambizioni
Quando abbiamo accettato che ogni speranza è persa
Quindi balla oltre le mie labbra e disperdi
Non lasciando traccia della condizione umana
I nostri corpi accecano il mondo con un senso di altruismo
Che solo un occhio allenato può vedere
Mi incolpi per la tua cecità
Apri gli occhi
Mi incolpi per la tua cecità
Apri gli occhi