Traduzione del testo della canzone Stranger - Counterparts

Stranger (originale)

Your ghost holds me close
As I’m ravaged by the solitary that surrounds my former home
Use me until you’ve spent the rest of my remains
And then try to validate your actions
Cursing every empty vein
That used to be inhabited by your impression
Paralyze me
To ensure I have no chance of knowing the feeling of affection
It’s no secret that I’ve shed the common decency
That appoints the world with the burden of devotion to our kin
I gave you everything I had and the world has left me exhausted
(So make me feel)
So make me feel something
Anything that might change my mind
As worthless as I am, I know that I still serve a purpose
To leech off the light and absolve my insignificance
Lay me to rest
Lay me to rest inside of a glass casket
So you can remember me with a smile on my face
Adorning me in my own failures
So you can count them as you stand above my bones
I wish I were a better man
I am a coward masked in courage
And just admitting this will not save me this time
So free me from my tired mind
And let me learn the difference
Between a single tear and the runoff of an ocean
Weak and weary from my predatory nature
So bless me with abandonment in my greatest time of need
Let me carry on knowing that I could never truly face my reflection
It’s much easier to caress the broken glass (broken glass)
Though if I accidentally catch a glimpse of myself in the shards
I will put my faith in the shrapnel to correct my vision
I am a stranger when I stare into the eyes of those I love
Look away in disgust
Protect yourself from the sight of my deception
I am a stranger when I stare into the eyes of those I love
Look away in disgust
Protect yourself from the sight of my deception

Stranger (traduzione)

Il tuo fantasma mi tiene vicino
Mentre sono devastato dalla solitudine che circonda la mia ex casa
Usami fino a quando non avrai speso il resto dei miei resti
E poi prova a convalidare le tue azioni
Maledicendo ogni vena vuota
Quello era abitato dalla tua impressione
Paralizzami
Per assicurarmi di non avere possibilità di conoscere il sentimento di affetto
Non è un segreto che ho perso la decenza comune
Ciò assegna al mondo l'onere della devozione verso i nostri parenti
Ti ho dato tutto quello che avevo e il mondo mi ha lasciato esausto
(Quindi fammi sentire)
Quindi fammi sentire qualcosa
Tutto ciò che potrebbe farmi cambiare idea
Per quanto sia inutile, so di servire ancora uno scopo
Per soffrire la luce e assolvere la mia insignificanza
Mettimi a riposo
Mettimi a riposare all'interno di una bara di vetro
Così puoi ricordarti di me con un sorriso sul viso
Adorandomi nei miei stessi fallimenti
Quindi puoi contarli mentre sei sopra le mie ossa
Vorrei essere un uomo migliore
Sono un codardo mascherato dal coraggio
E solo ammettere questo non mi salverà questa volta
Quindi liberami dalla mia mente stanca
E fammi imparare la differenza
Tra una singola lacrima e il deflusso di un oceano
Debole e stanco per la mia natura predatoria
Quindi benedicimi con l'abbandono nel momento del più grande bisogno
Fammi andare avanti sapendo che non potrei mai affrontare veramente la mia riflessione
È molto più facile accarezzare il vetro rotto (vetro rotto)
Anche se per caso colgo uno sguardo di me stesso tra i frammenti
Metterò la mia fede nelle schegge per correggere la mia visione
Sono un estraneo quando guardo negli occhi di coloro che amo
Distogli lo sguardo con disgusto
Proteggiti dalla vista del mio inganno
Sono un estraneo quando guardo negli occhi di coloro che amo
Distogli lo sguardo con disgusto
Proteggiti dalla vista del mio inganno