Testi di The Disconnect - Counterparts

The Disconnect (originale)

All of our lives we’ve been told what to believe
«Nothing is perfect» so what’s the point of purpose?
The line that separates the weak from us who truly care
Is one I don’t intend to cross
The heart of man beats but only in greedy hands
And it seems that most are still content
Where most are comfortable accepting insignificance
We strive to find the effort within
You open up your eyes, and open up your mind
You will be exposed, to a world as cold
As those who are left to populate it
Two decades spent swallowing lie, after lie
Has sparked a fire in my heart
And the time has come to spread the flame
We can’t continue wasting time
Day after day trying to find a new means of escape
We can’t continue wasting time
Day after day
I do it day after day
I do it day after fucking day
And I can’t face the disconnect
I’ll shed the dead weight and rise
And I can’t face the disconnect
I’ll shed the dead weight and rise
I never thought, that I would need to justify a reason
To continue on in this life I lead
I fucking hate the world
I fucking hate myself
I swore I’d never fucking feel like this
And I hate the world
And I hate myself
I hate the world

(traduzione)

Per tutta la nostra vita ci è stato detto in cosa credere
«Niente è perfetto», quindi a cosa serve lo scopo?
La linea che separa i deboli da noi che ci teniamo davvero
È uno che non ho intenzione di attraversare
Il cuore dell'uomo batte ma solo nelle mani avide
E sembra che la maggior parte sia ancora soddisfatta
Dove la maggior parte si sente a proprio agio nell'accettare l'insignificanza
Ci sforziamo di trovare lo sforzo all'interno
Apri i tuoi occhi e apri la tua mente
Sarai esposto a un mondo freddo
Come coloro che sono lasciati a popolarlo
Due decenni passati a ingoiare bugie, bugie dopo bugie
Ha acceso un fuoco nel mio cuore
Ed è giunto il momento di diffondere la fiamma
Non possiamo continuare a perdere tempo
Giorno dopo giorno cercando di trovare un nuovo mezzo di fuga
Non possiamo continuare a perdere tempo
Giorno dopo giorno
Lo fa giorno dopo giorno
Lo faccio giorno dopo un fottuto giorno
E non posso affrontare la disconnessione
Mi libererò del peso morto e mi alzerò
E non posso affrontare la disconnessione
Mi libererò del peso morto e mi alzerò
Non ho mai pensato che avrei dovuto giustificare una ragione
Per continuare in questa vita che conduco
Odio fottutamente il mondo
Mi odio fottutamente
Ho giurato che non mi sarei mai sentito così, cazzo
E odio il mondo
E mi odio
Odio il mondo