Traduzione del testo della canzone 1492 - Counting Crows

1492 (originale)

I’m a Russian Jew American
Impersonating African Jamaican What I want to be is an Indian
I’m gonna be a cowboy in the end
I guess I bought a gun
because it impresses all the litle girls I see
and then they all wanna sleep with me Oh whre did we disappear
into the silence that surrounds us and then drowns us in the end
Where these people who impersonate our friends
Say come again come again come again
Into the dark Italian underground
with disco lights and disco sounds and skinny
girls who drink champagne
Then they take me on their knees again,
and pull me up and out the door
past railway cars and tranny-whores
And mornings spreading out across the feathered thighs of angels
Oh were did we disappear to the silence that surrounds us and then drowns us in the end
Will they try to get you out to pull you in And all these people, they’ve been?
come again
In 1492 Columbus sailed the ocean blue
In 1493 he came home across the deep blue sea
In 1494 he did it with the girl next door
In 1495 he barely made it out alive
In 1964 ???
busting out the door
In 1970 some people got their hands on me Now I am the king of everything
I am the king of nothing now
I am the king of everything
I am the king of nothing
Oh where did we disappear
to the silence that surrounds us and then drowns us in the end Where these
people
who impersonate our friends Say come again come again come
come again Oh where did we disappear
to the silence that surrounds us and then drowns us in the end When they try to push you out to get you in and all these people who impersonate our friends Say come again come again come
come again come again come again

1492 (traduzione)

Sono un ebreo russo americano
Impersonare il giamaicano africano Quello che voglio essere è un indiano
Sarò un cowboy alla fine
Immagino di aver comprato una pistola
perché impressiona tutte le bambine che vedo
e poi tutti vogliono dormire con me Oh dove siamo scomparsi
nel silenzio che ci circonda e poi alla fine ci affoga
Dove queste persone che impersonano i nostri amici
Di' vieni di nuovo vieni di nuovo vieni di nuovo
Nell'oscuro sottosuolo italiano
con luci da discoteca e suoni da discoteca e magro
ragazze che bevono champagne
Poi mi prendono di nuovo in ginocchio,
e tirami su e fuori dalla porta
oltre vagoni ferroviari e puttane transessuali
E le mattine si diffondono sulle cosce piumate degli angeli
Oh se fossimo scomparsi nel silenzio che ci circonda e poi ci affoga alla fine
Cercheranno di farti uscire per ti trascinare dentro E tutte queste persone, sono state?
Vieni di nuovo
Nel 1492 Colombo navigò nell'oceano blu
Nel 1493 tornò a casa attraverso il mare blu intenso
Nel 1494 lo fece con la ragazza della porta accanto
Nel 1495 ne usciva a malapena vivo
Nel 1964 ???
sfondare la porta
Nel 1970 alcune persone mi hanno messo le mani addosso, ora sono il re di tutto
Ora sono il re del nulla
Sono il re di tutto
Sono il re del nulla
Oh dove siamo scomparsi
al silenzio che ci circonda e poi ci affoga alla fine Dove questi
persone
che impersonano i nostri amici Dici vieni di nuovo vieni di nuovo vieni
vieni di nuovo Oh dove siamo scomparsi
al silenzio che ci circonda e poi ci affoga alla fine Quando cercano di spingerti fuori per farti entrare e tutte queste persone che impersonano i nostri amici dicono vieni di nuovo vieni di nuovo vieni
vieni di nuovo vieni di nuovo vieni di nuovo