Traduzione del testo della canzone Butterfly In Reverse - Counting Crows

Butterfly In Reverse (originale)

Maryann you’re better than the world
They took a lot of time getting it right on this girl
I said Maryann you’re better than the world
They did a lot of things right on this girl
I had a lot of girlfriends
I should have known them
Click your heels and count back from three
Do you want to go back
You should have known that
The butterfly in reverse here is me
Maryann you’re better than the world
They took a lot of time getting it right on this girl
I said Maryann you’re better than the world
They did a lot of things right on this girl
Where’d you want to go to
with nothing beside you
But webbing and curfews and rain
And everything that hurts you
Is locked up inside you
Like butterflies with wings
or other perfect things
We go swimming in the sunshine
Dangling from clotheslines
Separate and fall into me
And did you ever see me
Me absolutely
Me but all you but still me
Maryann you’re better than the world
They took a lot of time getting it right on this girl
I said Maryann you’re better than the world
They did a lot of things right on this girl did a lot of things right on this
did a lot of things right on this girl

Butterfly In Reverse (traduzione)

Maryann sei migliore del mondo
Ci hanno messo molto tempo a farlo bene su questa ragazza
Ho detto a Maryann che sei migliore del mondo
Hanno fatto molte cose proprio su questa ragazza
Ho molte fidanzate
Avrei dovuto conoscerli
Fai clic sui talloni e conta alla rovescia da tre
Vuoi tornare indietro
Avresti dovuto saperlo
La farfalla al contrario qui sono io
Maryann sei migliore del mondo
Ci hanno messo molto tempo a farlo bene su questa ragazza
Ho detto a Maryann che sei migliore del mondo
Hanno fatto molte cose proprio su questa ragazza
Dove vorresti andare
senza niente accanto a te
Ma cinghie, coprifuoco e pioggia
E tutto ciò che ti fa male
È rinchiuso dentro di te
Come farfalle con le ali
o altre cose perfette
Andiamo a nuotare sotto il sole
Penzoloni da stendibiancheria
Separati e cadi dentro di me
E mi hai mai visto
Io assolutamente
Io ma tutti voi tranne me ancora
Maryann sei migliore del mondo
Ci hanno messo molto tempo a farlo bene su questa ragazza
Ho detto a Maryann che sei migliore del mondo
Hanno fatto molte cose proprio su questa ragazza hanno fatto molte cose proprio su questo
ha fatto molte cose proprio su questa ragazza