Traduzione del testo della canzone Four White Stallions - Counting Crows

Four White Stallions (originale)

She had four white stallions coming up around the bend
Four strong angels at her command to send
Four more seasons, for all thats broken to mend
I got four good reasons why I cant go back there again
She had skin like a statue, milky white and pure
Carved by an artist whos hand is demure
Got a mind like a sabre
Razor sharp and sure
God how I hate myself for still wanting her
Tell me its nicer dreaming, visions soft and sure
No way to find theres nothing left to me and her
Nothing more but a heart still at war
She had four white stallions coming up around the bend
Four strong angels already sent
Four more seasons for all thats broken to mend…

Four White Stallions (traduzione)

Aveva quattro stalloni bianchi in arrivo dietro la curva
Quattro angeli forti al suo comando di inviare
Altre quattro stagioni, per tutto ciò che è rotto per riparare
Ho quattro buoni motivi per cui non posso tornarci di nuovo
Aveva la pelle come una statua, bianco latte e puro
Scolpito da un artista la cui mano è pudica
Hai una mente come una sciabola
Affilato e sicuro
Dio come mi odio per aver ancora voluto lei
Dimmi è più bello sognare, visioni morbide e sicure
Non c'è modo di trovare che non sia rimasto nulla a me e a lei
Nient'altro che un cuore ancora in guerra
Aveva quattro stalloni bianchi in arrivo dietro la curva
Quattro angeli forti già inviati
Altre quattro stagioni per tutto ciò che è rotto per riparare...